domineerima

Tahad, et mina domineerin?

Shall l dominate you?

DeLauer domineerib maailma teemanditurgu.

Now, DeLauer dominates the world diamond market.

Hetke ärevus on see,mis meie ühiskonnas domineerib Identiteedi kriis,mille käes me kõik kannatame

Anxiety of the present time that dominates our society stems from the identity crisis that we all suffer

Ja see hirmul põhinev armastuse reaalsus domineerib sinu armastuse kogemust.

And this fear-based love reality dominates your experience oflove.

Kõik arvavad, et Alan domineerib sinu üle.

Everybody thinks Alan dominates you.

Me domineerime uudiste- tsüklis terve nädala.

We're gonna dominate the news cycle for a whole week.

Aga meil kõigil on kindlad geenid, mis domineerivad meie üle, kuidas me ka ei sooviks muutuda.

But we all have certain genes that no matter how much we want to change, dominate us.

Alaska dinosauruste kalmistul domineerivad noorte Edmontosauruste luud.

The Alaskan dinosaur bone beds are dominated by juvenile Edmontosaurus remains.

Caprice talved domineerivad kuningannana draama, kõigi kolme koori, ja meie kooli lahtiste võrgu vähemuse õpilastele.

Caprice Winters dominated as queen of drama, all three kinds of choir, and our school's loose network of minority students.

Ja nüüd jälle, jätkuvalt domineerivad... Keenia jooksjad, Denise.

Now, once again, it's still being dominated...

Danton ja Robespierre domineerisid uues valitsuses,

Danton and Robespierre dominated the new government,

Enam kui kahe miljardi aasta jooksul domineerisid Maal mikroobid.

For more than two billion years, our world had been dominated by microbes.

Okei, Shaq, sa küll domineerisid täna aga.

Okay, Shaq, so you dominated down low tonight.

Christoph Sumann võitis laskesuusatamise MK-etapi ja 19-aastane Gregor Schlierenzauer domineeris Kulmi suusahüpete MK-etapil.

Christoph Sumann took the Biathlon World Cup, and 1 9-year-old Gregor Schlierenzauer dominated the SkiJump World Cup at Kulm.

Ja seal, kus Tyrannosaurus domineeris, kadusid paljud teised lihasööjad dinosaurused.

And once tyrannosaurs dominated in an area, many other meat-eating dinosaurs simply disappeared.

Ma sündmusega mis domineeris...

- with an event dominated as ever...

Ma... ...sündmusega mis domineeris...

I lost it. l-- - with an event dominated as ever...

Olime siis suured, kui domineerisime merel.

We were once great when we dominated the sea.

"...nad ei taha midagi muud,kui luua erakätes olev maailma rahandussüsteem, mis oleks võimeline domineerima poliitilist võimu igal maal ning maailma majandust tervikuna.

"...they want nothing less than to create a world system of financial control in private hands, able to dominate the political system of each country and the economy of the world as a whole."

Kui me ei ründa, ei hakka me kunagi oma keskkonnas domineerima.

We will never dominate our environment the way we should unless we attack.

Kuid tee see selgeks, et Atreideste huvid peavad domineerima.

But make it clear, Atreides interests will dominate.

Ma pean nendes stseenides täielikult domineerima.

I should dominate totally in those scenes.

Elus tuleb domineerida, Nick.

Life is... something you dominate.

Lugedes inimkonna ajalugu, kui te seda uurite, näete et - eliit üritab domineerida, leida ettekäändeid, Machiavellilikult tagaselja tegutseda, - ja mingil moel on nad viimased 50 aastat veennud läänt, et - valitsus on hea, ei tee halba, usaldage neid. Kuidas see juhtus?

When you read human history, when you study it, all you see is - elites trying to dominate, subterfuge, Machiavellian backstabbing, - and somehow in the last 50 years they convinced westerners that the - government's fine, can do no wrong, trust them.

Ma suudan teda domineerida, agent Broyles.

I can dominate her, Agent Broyles.

Rahvusvaheliste suhete nõukogu on domineerinud kõikidest administratsioonides alates FDR päevadest.

The Council on Foreign Relations has dominated every administration since the days of FDR.

Vastasel juhul peaksid nad on domineerinud meiega ühendust nagu alati, eks? (Üksmeelselt)

Otherwise, they would have dominated us just like always, right?

Rahvusvaheliste suhete nõukogu on domineerinud kõikidest administratsioonides alates FDR päevadest.

The Council on Foreign Relations has dominated every administration since the days of FDR.