| Og i denne ringen støpte han inn sin grusomhet, sin ondskap, og sin vilje til å dominere alt levende. | And into this Ring he poured his cruelty, his malice and his will to dominate all life. |
| At mann trenger å dominere skapninger. Mann må diktatere hva som skjer i dette landet. | The point is that man needs to dominate creatures and, ultimately, man must dictate what happens in this country. |
| Kanskje du ble født for å dominere... Å, nei. | - Maybe you were born to dominate... - oh, no. |
| Medlemmer af Sabers aller helligste, mine sammensvorne i denne streben, er vi klare til å dominere? | [Saber] Members of the Saberling inner sanctum, my co-conspirators in this endeavor, are we ready to dominate? |
| -Det var da jeg oppdaget at jeg hadde et naturtalent for noe, nemlig å dominere! | I then discovered I had natural talent for something else. Talent to dominate! |
| Jeg innså at liksom mennesket hadde dominert solens verden, måttejeg dominere min verden. | And I resolved that as Man had dominated the world of the sun... so I would dominate my world. |
| Antrekket Deres for dagen, praktfullt som det er, er så fargesprakende at det vil dominere fotografiet- Antrekket Deres for dagen, praktfullt som det er, er så fargesprakende at det vil dominere fotografiet og ta blikket vårt bort fra Deres naturlig skjønnhet. | Your garment du jour, while extremely magnificent, is so colorful, l am afraid it will dominate the photograph and detract from your natural beauty. |
| Lever vi side om side, vil vi dominere dere. | If we coexist, we shall dominate you. |
| Vi må møte trusselen med vår tapperhet, vårt blod, ja, våre liv for at menneskets sivilisasjon, ikke insektenes, skal dominere vår galakse, nå og for all framtid! | We must meet the threat.... with our valor, our blood... indeed with our very lives... to ensure that human civilization. Not insect.... dominates this galaxy now and always. |
| Og i denne ringen støpte han inn sin grusomhet, sin ondskap, og sin vilje til å dominere alt levende. | And into this Ring he poured his cruelty, his malice and his will to dominate all life. |
| DeLauer dominerer verdens diamantmarked. Representerer jeg dem, representerer jeg hele industrien. - Hva er det? | DeLauer dominates the world diamond market, so if I represent them, I represent the entire industry. |
| De aler opp slaver, og derfor dominerer svarte sport i USA. | They bred the slaves, and this is why black people dominate every physical activity in the United States of America. |
| Ulike korallarter dominerer de ulike områdene av vraket. | After decades of growth, different species of corals dominate particular areas of the wreck. |
| Hvis man dominerer folk med vold, vil de til slutt kjempe, for de har ikke noe å tape. | Now, if you dominate the people with violence, they will eventually fight back because they have nothing to lose. |
| Man dominerer livet, Nick. Hvis man duger. | Live is something you dominate, Nick! |
| Her lå Troja for 3000 år siden. En skjebnens by. Den dominerte Hellesponten, i dag kalt Dardanellene. | Here was Troy 3000 years ago, a city of destiny so situated that it dominated the Hellespont today known as the Dardanelles. |
| Det var en gang at detfantes en praktfull dyrerase som dominerte verden gjennom flere tidsaldre. | Once upon a time, there lived a magnificent race of animals who dominated the world through age after age. |
| Husker du hvordan vi dominerte JV basketball? | You remember how we dominated in JV basketball? |
| Du er så dominerende. | You are so dominating. |
| - Han er så dominerende. | - He's so dominating. |
| Han er en så spennende og dominerende person | It's such an exciting and dominating character. |
| Han heter Adolf. Han forguder sin fraværende far. Han hater sin dominerende mor. | His background - he's named Adolf, an absent father and a dominating mother, this is classical psychological... |
| Jeg innså at liksom mennesket hadde dominert solens verden, måttejeg dominere min verden. | And I resolved that as Man had dominated the world of the sun... so I would dominate my world. |
| Jeg mener... at han var i tilstrekkelig besittelse av sine fulle fem... til ikke være dominert av underbevisstheten. | I'm of the opinion that he was in possession of his faculties... so that he was not dominated by his unconscious mind. |
| "Sa dominert og dum | # What a dominated fool # |
| Med 135-85 har Elliot Richards dominert helt. | The score: 135 to 85. Elliot Richards has totally dominated. |
| Vi har alle en svak side i oss som gjerne vil oppgi friheten for det bekvemme ved å bli dominert. | Each of us has within us a weak aspect... ...eagerto giveupfreedom to be dominated. |
