dokumenteerima

- Ma dokumenteerin õhtut, et sa saaksid selle endaga Jaapanisse kaasa võtta.

- I'm documenting the night so that you can take it to Japan with you.

Aga ma dokumenteerin!

- But I'm documenting!

Aga igaks juhuks dokumenteerime õhtu.

But just in case, let's document the night.

Failid dokumenteerivad hiljutise töö ulatust kolme aasta taha.

The files seem to document recent work going back over three years.

Kui siin on küsimuseks truudus, siis võime rõõmuga tuua tšekid, mis dokumenteerivad hr. Jamisoni maailmatuure bordellides.

If fidelity is at issue here, we can happily produce receipts documenting Mr. Jamison's tour of the world's brothels.

Sa tahad öelda, et su minjoonid ikka veel dokumenteerivad kõiki mu käike?

Where'd you run off to? You mean your minions aren't still documenting my every move?

Kahjuks Ülemkohtunik ei,... ..hoolinud sellest, et ma dokumenteerisin juba kolm sellist juhtumit kahe kuu jooksul.

Unfortunately the High Council did not,... ..despite the fact that I documented three incidents in the last two months.

Kahjuks ülemkohtunik ei hoolinud sellest, et ma dokumenteerisin juba kolm sellist juhtumit kahe kuu jooksul.

Unfortunately the High Council did not,... ..despite the fact that I documented three incidents in the last two months.

Ma dokumenteerisin kõik plaani osad videokassettidele.

I have documented all the parts of the plan on videotapes.

- Jah, paistab, et nad dokumenteerisid kõike.

Yeah, it looks like they documented everything.

Jah, paistab, et nad dokumenteerisid kõike.

Yeah, it looks like they documented everything.

Mille pärast päeviku lugemist dokumenteerisid.

Which you documented in detail after reading my diary.

Unified Growth'i peainsener dokumenteeris kõike.

The head engineer of Unified Growth documented everything.

Te dokumenteerisite selle ja olete ikka veel elus.

You documented it and you're still alive.

Fotograafil, kes seda pidu dokumenteerima palgati, ei ole ühtegi pilti teist.

The photographer hired to document that party doesn't have a single shot of you.

Lähevad dokumenteerima?

Go in and document?

Me ei saa surnukehi tagastada, kuna see tähendaks, et peaksime seda ka dokumenteerima, mis aga tõmbaks tähelepanu Fringe osakonnale.

The reason we can't return the bodies is because that would mean we would have to file documentation, which would draw attention to Fringe Division.

...ma võin dokumenteerida keelt...

:.you know, I could document a language:.

Hea küll, vaadake, ma saan aru vajadusest salvestada ja dokumenteerida missiooni.

Okay, look, I understand the reason for recording and documenting the mission.

Hästi, vaadake, ma saan aru... ...vajadusest salvestada ja dokumenteerida missioon.

Okay, look, I understand... ...the reason for recording and documenting the mission.

Kuna keegi ei ole dokumenteerinud lendavaid ahve või rääkivaid lõvisid, ei tähenda see seda, et neid ei ole olemas.

Just because no one has documented flying monkeys or talking lions yet hardly means they don't exist.

Olen dokumenteerinud kõik mõrvad mis sobivad selle profiiliga olen kogunud andmeid kõikidelt oma teada olevatelt partneritelt.

I've documented every murder that fit his profile and I've collected intelligence on all known associates.

Olen dokumenteerinud kõik mõrvad mis sobivad selle profiiliga... ...olen kogunud andmeid kõikidelt oma teada olevatelt partneritelt.

I've documented every murder that fit his profile, and I've collected intelligence on all known associates.

Olen dokumenteerinud kõik mõrvad mis sobivad selle profiiliga... ...olen kogunud andmeid kõikidelt oma teadaolevatelt partneritelt.

I've documented every murder that fit his profile... ...and I've collected intelligence on all known associates.

Ja kui on, siis kas need on dokumenteeritud?

And if so, has it been documented?

Kahjuks on mu tunnistus juba dokumenteeritud.

Well, unfortunately, my testimony's already been documented.

Kas sellist pole varem dokumenteeritud?

So nothing like this has ever been documented before?

Raymondi juhtum on dokumenteeritud. ja Wallbrook on normaalne asutus

Raymond's case has been documented and Wallbrook is a fine institution.