| "zdominować i podporządkować, to czekam na ciebie. | "to dominate and control, I need you. |
| Chcieli zdominować świat! | They wanted to dominate the world. |
| Co masz na myśli, że próbowała zdominować wasze sesje? | What do you mean "used to dominate" your sessions? |
| Czyż to nie zabawne, że mężczyźni zawsze poślubiają kobiety które łatwo zdominować, aż kończą jak ostatnie głupki? | Isn't it funny how men always marry women who are easier and easier to dominate, until they end up with an imbecile? |
| Gdy studiujesz historię, elity zawsze chciały zdominować, zniewolić ludzi i w ciągu ostatnich 50 lat jakoś przekonali ludzi, że rząd jest OK i można mu ufać. Jak to się stało? | When you read human history, when you study it, all you see is - elites trying to dominate, subterfuge, Machiavellian backstabbing, - and somehow in the last 50 years they convinced westerners that the - government's fine, can do no wrong, trust them. |
| /Oto najpotężniejsza korporacja, /Daiwa Heavy Industries, /która w okresie izolacji /zdominowała rynek. | Its most powerful corporation, Daiwa Heavy Industries, has dominated the economy for the past years of isolation. |
| Eugenika zdominowała XX wiek. | Eugenics dominated the 20th century. |
| Ich potężne flota zdominowała sieć handlową w basenie morza Śródziemnomorskiego. | Their powerfull fleeth dominated the trade network of the Mediterranaen. |
| Malina Birch zdominowała wszystkie zawody w ciągu ostatnich kilku miesięcy. Zwyciężyła w trzech imprezach z rzędu. | Over the past few months, Malina Birch has dominated every heat she's surfed winning three contests in a row. |
| Przyćmiła i zdominowała mi całą kobiecą płeć. | To me, she eclipsed and predominated all of her gender. |
| 80 mln lat temu krótkoogonowe pterozaury zdominowały przestworza. | So, by about 80 million years ago, the short-tailed pterosaurs dominated the skies. |
| Ponadto we Wspólnocie wiele małych przedsiębiorstw zajmuje się produkcją cegieł magnezytowych, również przedsiębiorstwa produkujące stal wytwarzają cegły magnezytowe we własnym zakresie, a w toku dochodzenia nie przedstawiono żadnych dowodów na to, jakiej wielkości przedsiębiorstwa działające na rynku Wspólnoty ten rynek zdominowały w zakresie, o którym mowa. | Furthermore, many smaller companies produce magnesia bricks in the Community, including some steel companies themselves, and no evidence was provided during the investigation of how the large players on the Community market have dominated the market to the extent claimed. |
| Większość stanowią kolekcje gigantycznych gadów wodnych, potworów zjadających ryby, które zdominowały ówczesne morza. | Most of the creatures she collected were giant aquatic reptiles, fish eating monsters that dominated the seas. |
| Świat zdominowały ślicznotki i maminsynki. | The world is dominated by cute little babies, and daddies. |
| "Zbyt zdominowałem tę rozmowę. | "All he need to say is, 'l have too long dominated the conversation. What are..."' |
| Totalnie zdominowałem tego faceta. | Totally dominated that guy. See? |
| Zbyt zdominowałem tę rozmowę. | Now, I've too long dominated the conversation. |
| Chociaż jednak przemysł wspólnotowy zdominował 64 % rynku UE i jest ważnym źródłem dostaw, nie jest źródłem dostaw jedynym. | However, albeit the Community Industry dominated 64 % of the EU market and is an important source of supply, it is not the only source of supply. |
| Christoph Sumann zdobył puchar w Biathlonie, a 19 letni skoczek Gregor Schlierenzauer zdominował zawody w Kulm. | Christoph Sumann took the Biathlon World Cup, and 19-year-old Gregor Schlierenzauer dominated the Ski Jump World Cup at Kulm. |
| Historię o uwięzionych wielorybach zdominował wątek: "Rosjanie w drodze." | A theme that dominated today's episode of the trapped whales was "The Russians are coming. " |
| On mnie zdominował. | He had me dominated. |
| Pierwszym jest zadbanie o to, by podaży cementu na rynku islandzkim nie zdominował jeden dostawca. | One is to ensure that cement supply in the Icelandic market will not be dominated by one single supplier. |
| I ich zdominowaliśmy. | And we dominated them. |
| - Było to jednostronne przedstawienie, gdyż Rosjanie zdominowali na lodzie najlepszych graczy NHL od początku do końca, wygrywając wynikiem 6-0. | -And this one was no contest, as the Soviets dominated the NHL's best from start to finish, winning by a score of 6-0. |
| /Chyba nie powiesz, że /i ich ludzie zdominowali? | You can't tell me that humans dominated them as well. |
| A z tej północnej kryjówki, Wikingowie zdominowali Europę. | And from all your northern fastness here, the Viking spirit has dominated Europe. |
| Nie dziwię się, że ludzie was zdominowali. | There's no wonder the humans dominated you. |
| Ale mój instynkt podpowiada, że znowu bezpieczeństwo zdominuje obrady. | But my instinct is that security will dominate again this year. |
| Z naszą technologią i waszą marką zdominujemy rynek gier. Po co go dominować? | So, with our new technology, and your brand, we will dominate the video game market. |
| - Ma pan dowód, że pewnego dnia gadające małpy zdominują Ziemię i zniszczą ją około roku 3950. | - You have evidence, Mr President, that one day talking apes will dominate this Earth and destroy it by 3950-something. |
| Kolorowe pachnące kwiaty będą się bujnie rozwijać i wkrótce zdominują florę świata. | The plants that have evolved this feature are flourishing, and soon will dominate the flora of the world. |
| Zawody w Atlantic City zdominują obchody święta 4 Lipca. | You can be sure this will dominate the sports landscape |
| Imperium Rzymskie w swoim rozkwicie zdominowało znany wtedy świat. | The Roman system at it's peak dominated the known world. |
| To dziecko strasznie zdominowało moje życie. | I'll tell ya, my life was so dominated by that baby. |
