κυριαρχώ

Θέλω να ξέρω πως να εξασκώ δύναμη πάνω σε άλλον... πως να κυριαρχώ την θέληση των άλλων.

I want to know how to exert power over someone else... how to dominate the will of others.

Γυναίκες με πληρώνουν για να τις κυριαρχώ, να τις ερεθίζω, να τους δίνω οργασμούς.

Women pay me to dominate them, To excite them,

Χάρισμα για να κυριαρχώ!

Talent to dominate!

Γιατί θέλεις να κυριαρχείς πάνω στους άλλους;

Why do you want to dominate the others?

Χρειάζεσαι δικό σου πρόγραμμα, να κυριαρχείς.

You know what you need? A show of your own, where you can dominate.

Όταν κυριαρχείς και χειρίζεσαι άντρες σε κάθε αίθουσα συσκέψεων και κάθε αίθουσα δικαστηρίου, αυτή είναι απλά μια λογική εξέλιξη.

When you dominate and manipulate men in every boardroom and courtroom that you're in, this just seemed like the natural progression.

Το προτιμάς όταν κυριαρχείς εσύ;

What do you prefer? Being dominated?

Σε κανονικές συνθήκες, κυριαρχείς απόλυτα στη μηχανή, έχεις τον έλεγχο.

In a normal condition, you fully dominate your bike, like you are in control.

Δεν σας κυριαρχούμε.

We don't dominate you.

Εμείς οι Ρωμαίοι κυριαρχούμε στον κόσμο με τον φόβο.

" We Romans dominate the world with fear..."

Θέλετε να κυριαρχούν, όπως Επίσκοποι σας και πολλά άλλα.

You want to dominate, like your Bishops and more.

Υπό κανονικές συνθήκες, μ' αρέσει να με κυριαρχούν γυναίκες.

Normally, I love being dominated by women.

Απλώθηκαν απ' την κεντρική φωλιά σαν ιστός... και κυριαρχούν στην περιοχή τους.

The spread out from a central nest in a web-like pattern and dominate the area.

Μήπως Αμερικής πάντοτε κυριαρχούν;

Did America always dominate?

Ισλανδία έξω να κυριαρχούν αυτό το παιχνίδι νωρίς.

Iceland out to dominate this game early.

Ένας κόσμος εμφανίζεται, που θα κυριαρχήσει στην Ευρώπη.

A new world is coming that will dominate Europe!

Το ντύσιμό σας, αν και έξοχο, είναι τόσο χτυπητό... που θα κυριαρχήσει... και θα μειώσει την ομορφιά σας.

Your garment du jour, while extremely magnificent, is so colorful, I am afraid it will dominate the photograph and detract from your natural beauty.

Είναι ρίσκο όμως, δεν ξέρεις ποιο θα κυριαρχήσει.

It's a bit of a gamble as you can never tell which will dominate.

Οι Βίκινγκς θα κυριαρχήσουν στις Βόρειες θάλασσες.

The Vikings will dominate the north seas.

Πιστεύεις ότι κυριάρχησα;

You thought I dominated?

Πολύ κρίμα που δεν κυριάρχησες, όπως ήλπιζαν.

Too bad you didn't dominate the way they hoped, though.

Είδα πως κυριάρχησες επί της Τζέσικα στη δίκη του Χάρβεϊ κι έχασες λόγω κόλπου.

I saw the way you dominated Jessica at Harvey's trial and lost because of some trick.

Τότε η ηλεκτρική τεχνολογία αναπτύχθηκε και μια μεγάλη ανυψωμένη σιδηροδρομική γραμμή κατασκευάστηκε που ονομαζόταν Third Avenue El, που κυριάρχησε στον δρόμο μέχρι το 1954, οπότε και κατεδαφίστηκε εντελώς.

Then electrical technology developed and a great elevated railway line was constructed called the Third Avenue El, which dominated the street until 1954, when it was utterly demolished.

"Είναι αυτός που κυριάρχησε στη θάλασσα...

"is he who dominated the sea...

Σαράντα χιλιάδες χρόνια πριν,η δόξα της Κόμπρα-Λα,κυριάρχησε αυτόν τον πλανήτη.

Forty thousand years ago, the glory of Cobra-La dominated this planet.

Έχουν κυριάρχησε πραγματικά αυτό το παιχνίδι.

They've really dominated this game.

Η ιστορία μιλά για την άνοδο μιας ιδέας... που κυριάρχησε στην κοινωνία μας.

This is the story of the rise of an idea that has come to dominate our society.