| - Lassen Sie die Pferde satteln. | - Make sure the horses are saddled. |
| - Lerne, wie du deinen Yak zu satteln hast. | - Learn how to saddle your Yak. |
| Aqqul soll ein Pferd satteln und hier zu mir bringen. | Tell Aqqul to saddle a horse and bring him here to me. |
| Cato, lass 2 Pferde satteln. | Cato, have a couple of horses saddled. |
| Darf ich Ihnen Ihr Pferd satteln? | You want I should saddle your horse for you? |
| - Bitte sattle mein Pferd. | - Will you saddle my horse, please? |
| - Da sattle ich meinen kleinen Volvo... | - I saddle up my little Volvo... |
| Geh und sattle die Pferde, mein Sohn. | Yeah. Go saddle the horses, son. |
| Joe, sattle ein Pferd, reite nach Bandera und such Doktor Parson. | Joe, saddle a horse, ride to Bandera and look for doc Parson. |
| Marty, sattle Prince, Fanny und Dan für diese Männer. | Marty, saddle up Prince, Fanny and Dan for these men right away. |
| - Es ist bereits gesattelt. | - He's already saddled. |
| - Ist noch nicht gesattelt? | Ain't you saddled that horse yet? |
| Das Pferd draußen ist noch gesattelt, und die Steigbügel sind für jemanden eingestellt, der viel kleiner ist als dieser Mann. | The horse outside is still saddled, And the stirrups are set up for someone much shorter than this man. |
| Du hast den falschen Stier gesattelt, Kumpel. | You saddled yourself to the wrong bull, mate. |
| Du wirst uns, in der Morgendämmerung zwei Pferde bereitstellen, bereits gesattelt. | You will prepare us 2 horses at dawn, already saddled. |
| Du meinst, sie sattelten sie ohne deine Hilfe? | - You mean they saddled them without you stirring? |
| Jesus' Mutter und Vater sattelten ein Maultier und ritten bis nach Ägypten. | And little King Jesus' ma and pa saddled a mule... and they rode all the way down into Egypt land. |
| Ich sattele sie. | I'll saddle 'em up. |
| Los Afonja, sattele den Hengst und bringe ihn zur Außentreppe. | Alright, Aphonia, saddle a horse and bring it to the front door. |
