Get a German Tutor
to guide
Damit sie lebt, muss der Zuschauer mit ihr arbeiten, sie anleiten sie erhalten, sich selbst hingeben im Liebesakt.
To make it live the spectator has to work with it, guide it, receive it, give himself in the act of love.
Möge seine Rechtschaffenheit die Menschenscharen der Song-Herrschaft zu großer Ehrfurcht anleiten gemäß den 16 Grundsätzen des Heiligen Edikts.
May his righteousness guide the teeming multitudes of Song dynasty with great reverence and by the 16 Maxims of The Sacred Edict.
Sie mussen uns anleiten.
I need you to guide us.
Er wird angeleitet.
He's being guided.
Rätst du, dass wir unsere Leben angeleitet durch Philosophien aus billiger Science-Fiction führen?
Are you suggesting we live our lives guided by the philosophies found in cheap science fiction?
Der sempai ist der ältere Mann, der den jüngeren Mann, den kohai anleitet.
The sempai is the senior man who guides the junior man, the kohai.