| Wir animieren Sie mit Magie... | We animate them with magic. |
| Wir erbitten eure Demut um unsere Leute zu animieren und zu beschützen. | We beseech you in all humility to animate, rule, and save your people. |
| Wir könnten ein paar Eier animieren, Mr. Nurdlinger. | We could animate some eggs, Mr. Nurdlinger. |
| - Alles ist animiert. | - It's completely animated. |
| - Ich dachte, du hättest es animiert. | - I almost thought you had animated it. - Yes, it does look like it. |
| Die beste Einsendung wird animiert und am Ende dieser Staffel gezeigt. | The best submission will be animated and appear on the show. |
| Ich wünschte, du könntest mich animiert sehen. | You should see my animated character, it is appalling. |
| Na, die Herren sind ja heute sehr animiert. | Well now, the men seem to be quite animated this evening. |
| Caroline singt so viel, sie sollte animierte Vögel auf sich haben. | Caroline sings so much she should have animated birds on her. |
| Das NTSB hat eine animierte Simulation nachgestellt, die ich nun gerne abspielen möchte. | The NTSB has created animated simulation that I would like to play at this point. |
| Diese animierte Feindseligkeit diente als gemeinsame Katharsis für die Massen. | This animated animosity regularly served as a collective catharsis for the masses. |
| Es gibt kleine animierte Filme. | They're little animated movies. |
| Es ist eine animierte GIF Datei. | It's an animated gif. |
| - Hey. Ich wäre die Stimme bei einem animierten Charakter in einem Pixar Film gewesen. | I was gonna be the voice of an animated character in a Pixar movie. |
| 1941 produzierten die Fleischer Studios, bekannt durch ihre Popeye- und Betty-Boop-Trickfilme, die 1. Folge von insgesamt 17 animierten Kurzfilmen. | In 1941, the Fleischer Studios famous for their Popeye and Betty Boop cartoons produced the first of 17 animated theatrical shorts. |
| 2004 kam Jerry Seinfeld, Komiker und Superman-Fan, mit einem animierten Mann aus Stahl heraus, in einer Reihe von Werbespots für American Express. | In 2004, comedian and Superman fan Jerry Seinfeld appeared with an animated Man of Steel on a series of commercials for the American Express company. |
| Dein Schädel hat sich gerade in einen riesigen, animierten Schinken verwandelt. | Your skull just turned into a giant animated ham. |
| Diese kleinen animierten Bilder im Internet, nennt man die "gifs" oder "jifs"? | Those little animated pictures on the Internet, are they called "gifs" or "jifs"? |
