animieren

Wir animieren Sie mit Magie...

We animate them with magic.

Wir erbitten eure Demut um unsere Leute zu animieren und zu beschützen.

We beseech you in all humility to animate, rule, and save your people.

Wir könnten ein paar Eier animieren, Mr. Nurdlinger.

We could animate some eggs, Mr. Nurdlinger.

- Alles ist animiert.

- It's completely animated.

- Ich dachte, du hättest es animiert.

- I almost thought you had animated it. - Yes, it does look like it.

Die beste Einsendung wird animiert und am Ende dieser Staffel gezeigt.

The best submission will be animated and appear on the show.

Ich wünschte, du könntest mich animiert sehen.

You should see my animated character, it is appalling.

Na, die Herren sind ja heute sehr animiert.

Well now, the men seem to be quite animated this evening.

Caroline singt so viel, sie sollte animierte Vögel auf sich haben.

Caroline sings so much she should have animated birds on her.

Das NTSB hat eine animierte Simulation nachgestellt, die ich nun gerne abspielen möchte.

The NTSB has created animated simulation that I would like to play at this point.

Diese animierte Feindseligkeit diente als gemeinsame Katharsis für die Massen.

This animated animosity regularly served as a collective catharsis for the masses.

Es gibt kleine animierte Filme.

They're little animated movies.

Es ist eine animierte GIF Datei.

It's an animated gif.

- Hey. Ich wäre die Stimme bei einem animierten Charakter in einem Pixar Film gewesen.

I was gonna be the voice of an animated character in a Pixar movie.

1941 produzierten die Fleischer Studios, bekannt durch ihre Popeye- und Betty-Boop-Trickfilme, die 1. Folge von insgesamt 17 animierten Kurzfilmen.

In 1941, the Fleischer Studios famous for their Popeye and Betty Boop cartoons produced the first of 17 animated theatrical shorts.

2004 kam Jerry Seinfeld, Komiker und Superman-Fan, mit einem animierten Mann aus Stahl heraus, in einer Reihe von Werbespots für American Express.

In 2004, comedian and Superman fan Jerry Seinfeld appeared with an animated Man of Steel on a series of commercials for the American Express company.

Dein Schädel hat sich gerade in einen riesigen, animierten Schinken verwandelt.

Your skull just turned into a giant animated ham.

Diese kleinen animierten Bilder im Internet, nennt man die "gifs" oder "jifs"?

Those little animated pictures on the Internet, are they called "gifs" or "jifs"?