Example in Esperanto | Translation in English |
---|---|
Se iu... iu, kiu tre bone konas Perdidon, ... konservante konstantan interparolon kun la knabo... gvidadus lin agon post ago, li povos elteni. | If someone-- someone who knows Perdide very well-- were to remain in constant contact with the boy... and keep telling him just what to do, he can get out. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Dutch | rondleiden | English | guide |
French | cornaquer,guider | German | anleiten |
Greek | καθοδηγώ | Hungarian | kalauzol |
Italian | guidare | Japanese | 案内, 指導, 手引き, 導く, 補導, 誘導 |
Latvian | vest | Lithuanian | vadovautis |
Polish | oprowadzać, poprowadzić | Portuguese | nortear, orientar |
Romanian | ghida | Spanish | encarrilar, guiar |
Swedish | guida, handleda |