شمل [šamila] (to include) conjugation

Arabic
37 examples

Conjugation of eiti

أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Present tense
أشمل
ʾašmalu
I include
تشمل
tašmalu
you (masculine) include
تشملين
tašmalīna
you (feminine) include
تشملان
tašmalāni
you two include
يشمل
yašmalu
he includes
تشمل
tašmalu
she includes
يشملان
yašmalāni
they two (masculine) include
تشملان
tašmalāni
they two (feminine) include
نشمل
našmalu
we include
تشملون
tašmalūna
you all (masculine) include
تشملن
tašmalna
you all (feminine) include
يشملون
yašmalūna
they (masculine) include
يشملن
yašmalna
they (feminine) include
Past tense
شملت
šamiltu
I included
شملت
šamilta
you (masculine) included
شملت
šamilti
you (feminine) included
شملتما
šamiltumā
you two included
شمل
šamila
he included
شملت
šamilat
she included
شملا
šamilā
they two (masculine) included
شملتا
šamilatā
they two (feminine) included
شملنا
šamilnā
we included
شملتم
šamiltum
you all (masculine) included
شملتن
šamiltunna
you all (feminine) included
شملوا
šamilū
they (masculine) included
شملن
šamilna
they (feminine) included
Subjunctive tense
أشمل
ʾašmala
(if/so that) I include
تشمل
tašmala
(if/so that) you (masculine) include
تشملي
tašmalī
(if/so that) you (feminine) include
تشملا
tašmalā
(if/so that) you two include
يشمل
yašmala
(if/so that) he include
تشمل
tašmala
(if/so that) she include
يشملا
yašmalā
(if/so that) they two (masculine) include
تشملا
tašmalā
(if/so that) they two (feminine) include
نشمل
našmala
(if/so that) we include
تشملوا
tašmalūā
(if/so that) you all (masculine) include
تشملن
tašmalna
(if/so that) you all (feminine) include
يشملوا
yašmalūā
(if/so that) they (masculine) include
يشملن
yašmalna
(if/so that) they (feminine) include
Jussive tense
أشمل
ʾašmal
(if/so that) I include
تشمل
tašmal
(if/so that) you (masculine) include
تشملي
tašmalī
(if/so that) you (feminine) include
تشملا
tašmalā
(if/so that) you two include
يشمل
yašmal
(if/so that) he include
تشمل
tašmal
(if/so that) she include
يشملا
yašmalā
(if/so that) they two (masculine) include
تشملا
tašmalā
(if/so that) they two (feminine) include
نشمل
našmal
(if/so that) we include
تشملوا
tašmalūā
(if/so that) you all (masculine) include
تشملن
tašmalna
(if/so that) you all (feminine) include
يشملوا
yašmalūā
(if/so that) they (masculine) include
يشملن
yašmalna
(if/so that) they (feminine) include
انتَ (anta)
انتِ (anti)
هي (hiya)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
Imperative mood
اشمل
āišmal
include!
اشملي
āišmalī
include!
اشملا
āišmalā
include!
اشملوا
āišmalūā
include!
اشملن
āišmalna
include!
أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Passive present tense
أشمل
ʾušmalu
I am included
تشمل
tušmalu
you (masculine) are included
تشملين
tušmalīna
you (feminine) are included
تشملان
tušmalāni
you two are included
يشمل
yušmalu
he is included
تشمل
tušmalu
she is included
يشملان
yušmalāni
they two (masculine) are included
تشملان
tušmalāni
they two (feminine) are included
نشمل
nušmalu
we are included
تشملون
tušmalūna
you all (masculine) are included
تشملن
tušmalna
you all (feminine) are included
يشملون
yušmalūna
they (masculine) are included
يشملن
yušmalna
they (feminine) are included
Passive past tense
شملت
šumiltu
I was included
شملت
šumilta
you (masculine) were included
شملت
šumilti
you (feminine) were included
شملتما
šumiltumā
you two were included
شمل
šumila
he was included
شملت
šumilat
she was included
شملا
šumilā
they two (masculine) were included
شملتا
šumilatā
they two (feminine) were included
شملنا
šumilnā
we were included
شملتم
šumiltum
you all (masculine) were included
شملتن
šumiltunna
you all (feminine) were included
شملوا
šumilū
they (masculine) were included
شملن
šumilna
they (feminine) were included
Passive subjunctive tense
أشمل
ʾušmala
(if/so that) I be included
تشمل
tušmala
(if/so that) you (masculine) be included
تشملي
tušmalī
(if/so that) you (feminine) be included
تشملا
tušmalā
(if/so that) you two be included
يشمل
yušmala
(if/so that) he be included
تشمل
tušmala
(if/so that) she be included
يشملا
yušmalā
(if/so that) they two (masculine) be included
تشملا
tušmalā
(if/so that) they two (feminine) be included
نشمل
nušmala
(if/so that) we be included
تشملوا
tušmalūā
(if/so that) you all (masculine) be included
تشملن
tušmalna
(if/so that) you all (feminine) be included
يشملوا
yušmalūā
(if/so that) they (masculine) be included
يشملن
yušmalna
(if/so that) they (feminine) be included
Passive jussive tense
أشمل
ʾušmal
(if/so that) I be included
تشمل
tušmal
(if/so that) you (masculine) be included
تشملي
tušmalī
(if/so that) you (feminine) be included
تشملا
tušmalā
(if/so that) you two be included
يشمل
yušmal
(if/so that) he be included
تشمل
tušmal
(if/so that) she be included
يشملا
yušmalā
(if/so that) they two (masculine) be included
تشملا
tušmalā
(if/so that) they two (feminine) be included
نشمل
nušmal
(if/so that) we be included
تشملوا
tušmalūā
(if/so that) you all (masculine) be included
تشملن
tušmalna
(if/so that) you all (feminine) be included
يشملوا
yušmalūā
(if/so that) they (masculine) be included
يشملن
yušmalna
(if/so that) they (feminine) be included

Examples of شمل

Example in ArabicTranslation in English
(الاندماج شمل شرط عدم المسؤولية يا (سارة و كلنا وقع على هذاSarah, the merger included a non-liability clause and we all signed it.
،ومارك كان أعظم شخص بالحرم الجامعي ،شمل الموقع 19 فائز بجائزة نوبل و15 فائز بجائزة بوليتزر .وناشئان أوليمبيان، ونجم سينيمائيAnd Mark was the biggest thing on a campus that included 19 Nobel laureates, 15 Pulitzer Prize winners, two future Olympians, and a movie star.
بعد يوم قاسٍ، شمل الساقين ،والحاجبين وشموع البكينيAfter a grueling day, which included leg, eyebrow, and bikini waxes...
كانت مؤسسة سايمون دان تدار منذ تأسيسها بواسطة السيد دان ومجلس أمناء شمل حفيدته أى موكلتى مينا دانSince its inception, the Simon Dunne Foundation was managed by Mr Dunne and a board of trustees, which included his granddaughter, my client, Mina Dunne.
لبد من أن ذلك شمل المحيط بأكمله,صحيح؟That would include the environment, right?
.نسيتُ أن أشمل ذلك في هديّةِ يوم ميلادكَForgot to include that in your birthday present.
،بصدق يا رفاق لا يجب أن أشمل في كلّ شيءHonestly, guys. I don't have to be included in everything.
توم)، لم أشمل منزلك للاختباء فيه) .لأنّني أخمّن أنّه مريعٌ في الداخلTom, I didn't include your house as a place to hide Because I just figured it was creepy in there.
لكن أترغبان حقّا أن أشمل أيضًا (ميرفيلد)؟But do you really want me to include Muirfield, too?
نسيت أن أشمل الندمOh, I forgot to include remorse.
" الآثار الجانبية قد تشمل سامة ، والصداع، و احترام الذات و تدني احترام الذات " ."Side effects may include handsomeness, headache, self-esteem and low self-esteem."
"الاضرار الجانبية قد تشمل جفاف في الفم" "ارتفاع في درجة الحرارة.انتفاض الجسم.الغثيان.التعرق"Side effects may include dry mouth, high fever, tremors, nausea, sweating...
"الذي ضاع أيضاً هو أن "ستان لم يوقع على ورقة الإنفصال و التي تشمل الموافقة السريةWhat was also lost is that Stan never signed the severance package, which included the confidentiality agreement, which means if he decides to make waves, the whole point of avoiding negative publicity...
"النتائج الأولية لـ(زينابرول)و أيضا تشمل تخفيضا بنسبة 40 في المئة من معدل تواتر الصداع النصفي.""primary outcome for Zennapril include a 40% reduction in the average frequencies of migraines."
"دعونا نرى إذا كانت "الصحة الأخلاقيّة تشمل القتلLet's see if "authenticity" includes murder.
" وفر علم النفس الآن " نايلز وهذا يشمل وضعك للورقOh, spare me the psychiatrist bit, Niles. That includes putting down the pad!
"حجزتِ تدليك الـ "شامبالا الذي يشمل الوجه و المنكبينI have you booked for the Shambala facial... that includes a head and shoulder massage.
"وذلك يشمل أيضاً "حركات يدكThat includes your little "Hand-Jive"
(ذلك ما عاد يشمل (إيميليThat no longer includes Emily.
(هذا يشمل (مقاطعة دوتشيز (ومقاطعة (هارلنThat includes dutchess county, Harlan county,
العلاقات المدنية لي وسوف نشمل هنا لجنة فرعية لإعادة ترميم بيت العهرCivic relations is me, and we'll include here a subcommittee for the renovation of the bordello.
سوف نشمل معها مركز لياقة وهياكل ساحات لعب وبرج لحصاد مياه الأمطار وبالطبع مساحة للبيع القطعةWe'll include a fitness center, playground structures, a tower for harvesting rainwater, and, of course, retail space.
لسنا مجبرين بعد الآن أن نشمل هيلين بيشوف في اي شيءWe don't have to include Helen Bishop anymore.
"(يشملون عميل "بلومفيلد" (جيمس داريلمن "They include Private James Daryl of Bloomfield.
..لذا، قام بوضع خطّة ،هجوم في مدرسته الثانوية مدرسة شملت عديد من الطلابSo he made a plan... an attack at his high school, a school whose student population included the sons and daughters of many members of congress.
،تخيل الإثاره التى يمكن أن تسببها حروبنا إذا شملت فتح .الاحتفال بالساحة الجديدةImagine the excitement our wares would cause, if included in opening celebration of the new arena.
شملت ابني احمق - ضعيفة جدا للذهاب.My idiot son included... Are too weak to go.
شملت عملية الخداع التى مارسوها (على (دويل خلفية عن كل علاقاته الغراميةThe recon they did on Doyle included a background of all of his romantic relationships.
على أي حال، قررت أن تعطي صفة الخاصة بك لتشيلاكويليس المحاولة، شملت سيرانوس.Anyway, I decided to give your recipe for chilaquiles a try, serranos included.
.لمَ فعلناه و.. و بما شملناFor what we did and-and who we included.
شكراً جزيلاً لك يا "آني" على الحرص من ان يتم شملنا جميعاًAnnie, thanks so much for making sure we all got included.
الضحايا، شملوا كل من كان له ...(علاقة بحياة (جون كريمير مهما كانت العلاقةVictims have included anyone associated with the life of John Kramer, however remote.
... حاولي أن تشملي ما يمكنك تذكره (عما كان يفعله (داني هاردمان تلك الليلةTry to include whatever you can remember of what Danny Hardman was doing that night.
كان من الضروري أن تشملي "نانسي دونوفان" في نصك السينيمائي؟You had to include Nancy Donovan in your screenplay?
انا اشمل نفسي بذلكI include myself in that...
سونغ جيل أرجوك اشمل تشانغ مين في تجمعاتنا العائلية من الآن فصاعداًSung Gil, please include Chang Min in family gatherings from now on.
لقد وضعت شرفي على المحك وتوسل لي أن اشمل في النشاطات الغير رسميةI-I put my pride on the line and beg to be included in an extracurricular activity

More Arabic verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

آكل
eat together with another
أبل
do
أتل
recite
أثل
do
أجل
do
أدل
do
أزل
remove
أسل
do
أصل
be firmly rooted
أفل
do
أكل
eat
أمل
hope
أهل
get married
أول
interpret
بؤل
do

Similar but longer

Not found
We have none.

Random

Not found
We have none.

Other Arabic verbs with the meaning similar to 'include':

None found.
Learning languages?

Receive top verbs, tips and our newsletter free!

Languages Interested In