beleért

Attól félsz, hogy elveszíted magad egy férfinak, mert eddig csak kisfiúkkal voltál, és ebbe a királyt is beleértem.

You fear losing yourself to a man because you've only been with boys, and I include the king on that list.

Ebbe beleértem azt is, hogy véletlenül tennétek.

That includes by accident.

akkor a kategóriára gondolok. És én feltétlenül magamat is beleértem a "mi"-be mert soha nem javasoltam, hogy a vezetőinket olyan módokon büntessük meg mint ahogy azt az ellenségeinknél javasoltam.

And I definitely mean to include myself in 'we' because I have never proposed that our leaders be subjected to the kinds of punishment that I have recommended for enemies.

És amikor azt mondom, mindannyiunk számára, beleértem ebbe az egyetemi barátomat, Adam Wilsont.

And when I say all of us, I include our friend and former colleague Adam Wilson.

És ebbe beleértem a hájas jamaikai pociját is.

And that includes flabby Jamaican pot-bellies.

Magadat is beleérted?

Do you include yourself?

És ebbe saját magadat is beleérted.

And your own sweet self included?

Amikor azt mondtam, hogy nem akarok találkozni veled, ebbe beleértettem az üzenetet vagy az irodámba való beállítást is.

When I said I didn't want to talk, that included texting me or stopping by my office.

- Magát is beleértette?

Yourself included?

Kinvácsi lennék ebbe magát is beleértette e.

I wonder if that included him.