Includere (to include) conjugation

Italian
83 examples
This verb can also mean the following: enclose

Conjugation of eiti

Io
Tu
Egli/ella/esso
Noi
Voi
Loro
Present tense
includo
I include
includi
you include
include
he/she/it includes
includiamo
we include
includete
you all include
includono
they include
Present perfect tense
ho incluso
I have included
hai incluso
you have included
ha incluso
he/she/it has included
abbiamo incluso
we have included
avete incluso
you all have included
hanno incluso
they have included
Past preterite tense
inclusi
I included
includesti
you included
incluse
he/she/it included
includemmo
we included
includeste
you all included
inclusero
they included
Future tense
includerò
I will include
includerai
you will include
includerà
he/she/it will include
includeremo
we will include
includerete
you all will include
includeranno
they will include
Io
Tu
Egli/ella/esso
Noi
Voi
Loro
Conditional mood
includerei
I would include
includeresti
you would include
includerebbe
he/she/it would include
includeremmo
we would include
includereste
you all would include
includerebbero
they would include
Past impf. tense
includevo
I used to include
includevi
you used to include
includeva
he/she/it used to include
includevamo
we used to include
includevate
you all used to include
includevano
they used to include
Past perfect tense
avevo incluso
I had included
avevi incluso
you had included
aveva incluso
he/she/it had included
avevamo incluso
we had included
avevate incluso
you all had included
avevano incluso
they had included
Future perfect tense
avrò incluso
I will have included
avrai incluso
you will have included
avrà incluso
he/she/it will have included
avremo incluso
we will have included
avrete incluso
you all will have included
avranno incluso
they will have included
Io
Tu
Egli/ella/esso
Noi
Voi
Loro
Present subjunctive tense
includa
(if/so that) I include
includa
(if/so that) you include
includa
(if/so that) he/she/it include
includiamo
(if/so that) we include
includiate
(if/so that) you all include
includano
(if/so that) they include
Present perf. subjunctive tense
abbia incluso
I have included
abbia incluso
you have included
abbia incluso
he/she/it has included
abbiamo incluso
we have included
abbiate incluso
you all have included
abbiano incluso
they have included
Imperative mood
-
includi
include!
includa
include!
includiamo
let's include!
includete
include!
includano
include!
Conditional perfect tense
avrei incluso
I would have included
avresti incluso
you would have included
avrebbe incluso
he/she/it would have included
avremmo incluso
we would have included
avreste incluso
you all would have included
avrebbero incluso
they would have included

Examples of includere

Example in ItalianTranslation in English
"L'agenda del partito deve includere l'allontanamento degli ebrei.""The Nationalist agenda must include elimination of the Jews. "
"Una serata con Morgan" deve come minimo includere i gamberetti fritti."an evening with morgan" has to at least include sizzling shrimp.
(capo) sono orgoglioso di includere il tenente terence mcdonagh tra quelli promossi al grado di capitano.So I'm proud to include Lt. Terrence McDonagh among those being promoted to the rank of "Captain"
- Contratto? - Bene, lo rediga come le pare, ma deve includere queste condizioni, - e se non sono d'accordo...Fine, word it how you like, but it has to include these conditions, and unless I'm happy with it...
- E, Matt, tutte le comunicazioni nazionali devono includere informazioni per donare.- And, Matt, all communications from State need to include donation information.
- Sul mio conto, ventiquattromila dollari. Piu' ulteriori otto o diecimila se includo i gioielli. Bene.In my savings account, $24,000, plus an additional $8,000 or $10,000 if I include my jewelry.
Anche se includo fino all'ultimo amico del Jersey, sono a 13, se lo chiediamo anche a Lauren e Scott.Even if I include every last Jersey friend, I'm at 13, and that's if we ask Lauren and Scott.
E includo gli altri nel mio casino... fino a quando non mi annoiano.And I don't include other in my mess... until they bore me.
E includo i miei genitoti, anche se per tutta la vita li ho incolpati per, beh, per tutto.And I include my parents in that group, Even though my whole life I blamed them For, well, everything.
E includo me stesso.And I might say, that includes myself.
Ci includi anche Petra Mayler?Would you include Petra Mayler in that?
Ci vado due volte all'anno, tre, se includi il dentista, che e' dove andrai presto.I go twice a year. Three times if you include the dentist, which is where you're going next.
E poi quando includi la forma precoce, di cui Ellis Grey soffriva, diventa anche peggio.The more depressing it gets. And then when you include the early onset, The type that ellis grey suffered from,
Ehi, Terry, tu... quando dici che hai un alibi per tutti, includi anche te stesso?Hey, Terry, you, uh, when you say you have alibis for everybody, does that include yourself?
Non credo che il futuro la includi.I don't think the future includes you.
! La mia proposta include cucina, pulizie e doveri coniugali.- My proposition includes cook, clean, and wifely duty.
"Agli sfrattati sara' garantita la sospensione dello sfratto se il rispettivo nucleo familiare include un residente di 65 o piu' anni".Evictee will be granted a stay of eviction if said household includes a resident aged 65 or over.
"Il diritto di liberta' di parola include quello di liberta' di pensiero.""The right to free speech includes the right to free thought."
"Questo include: nutrirlo, lavarlo, pulire cacchette e rigurgiti, e, quando sara' il momento, seppellirlo o scaricarlo nel water"."This includes feeding, bathing, "cleaning of droppings and barfings, and when the time comes, burying or flushing."
"Stirred" fornisce un pacchetto di benefici che include anche la chirurgia plastica.Oh, the Stirred benefits package includes plastic surgery.
Allora Padre, considerando che le informazioni, sia l'evento che la sequenza temporale, sono per lo piu' audio ma anche fisiche se includiamo la croce che si muoveSo Padre, looking at all the information, both the event and the timeline, most of it is audio - although there is some physical, if we include the moving cross.
Aumentiamo il raggio e includiamo questo tetto.Let's increase the radius to include this rooftop here.
Dopo soli duecentotrentadue episodi... 233, se includiamo quello in cui qualcuno ha dimenticato di schiacciare il tasto REC.233 if we include the one somebody forgot to press record on.
Durante il viaggio spirituale, è cruciale che non ci dividiamo in fazioni o non includiamo qualcuno che ha consigli e potrebbe essere più saggio.On the spiritual journey, it's crucial that we don't splinter into factions or not include somebody who has advice and may know better.
E poi includiamo anche una clausola morale, nel caso tu avessi ragione e io mi sbagli, ma non credo.And then we include a morals clause in case you're right and I'm wrong, which I'm not.
Allora, voi fate una votazione e non mi includete?So you guys took a vote and I'm not included?
Per favore, includete una parte sulla discussione se la crescita, sia un limite alla giovinezza,Please include a section discussing growth, and is it limited to youth?
Prima di tutto, ci escludete dalla vostra festa, poi ci includete, e poi ci escludete dalla vostra vita.First of all, you exclude us from your party, and then you include us in your party, and then you exclude us from your life.
Se includete i miei ballerini nella vostra esibizione.If you include my dancers in your routine.
"Certi tipi includono personaggi inquietanti""Their cast includes many alarming characters: "A man-animal, or hobbyhorse,
"Gli arrivi recenti includono tre pappagalli disobbedienti, "e una tartaruga centenaria.'Recent arrivals include three disobedient macaws, 'and a 100-year-old tortoise.
"Gli effetti collaterali includono aritmia, vuoti di memoria, convulsioni e incontinenza.""Side effects may include cardiac arrhythmia... memory loss, seizures and incontinence."
"Gli effetti collaterali includono sbalzi d'umore, aumento dell'aggressivita', e ingrossamento di una o piu' tette"."Side effects include mood swings, increased irritability, and swelling of one or more boobs." - Can I help you with something?
"I maggiori rischi dell'intervento includono attacchi di cuore, ictus, infezioni, gravi emorragie...""Major risks of surgery include heart attack, stroke, infection, major bleeding..."
"Crest. Occhiali da sole non inclusi"."Crest, sunglasses not included."
"Tutti i lavori devono essere inclusi nella fondazione Grønnegaard come accordato.""All works must be included in the Grønnegaard Foundation as agreed."
- Bevande e stuzzichini inclusi?- Drinks and gratuities included?
- La lista e' lunga, presenti inclusi...That's a long list, present company included. But there's only one name on that list that would resort to killing to get what they want.
- Per esempio i dettagli riguardo quest'organizzazione dovrebbero essere inclusi nella richiesta di reclutamento del Dipartimento e sul sito web.Details about this organization should be included in NYPD recruitment literature and on the website.
" Tutte le voci... Tutte le voci omesse verranno considerate incluse. ""All articles which are excluded shall be deemed included."
# Lavoro intenso, le tasse sono incluse #* Intensive labor, taxes are included *
- Gia', non mi servono amici cosi', perche' quando la faccenda sara' conclusa, mi chiedera' di uccidere tutta la sua banda, famiglie incluse.Yeah, I don't need friends like that, 'cause when this is over, he wants me to kill his whole crew, families included.
- Si', le batterie non sono incluse.- Yes, batteries not included.
- Si', le batterie sono incluse, caro!Yes, the batteries are included, dear.
La includerò in futuro.I will include you in the future. Anything else?
E includerà un piccolo appezzamento per i membri della chiesa e per i loro parenti recentemente scomparsi.And it will include a small plot for church members and recently deceased relatives of church members.
Forse quando mi conoscerà meglio lo dirà anche lei, e non sono sicuro che includerà gli scoiattoli.You may be inclined to say that to me yourself someday, when you know me better, and I'm not so sure that you will include the squirrels.
II numero totale dei nemici è incerto ma includerà i fuggitivi della umbrella e gIi obiettivi primari.Total enemy numbers are unknown but will include Umbrella fugitives and prime targets.
Il mio rapporto includerà il tenente Wolfe quale testimone.My report will include Lieutenant Wolfe as being witness to the shooting.
Il testo non formattato del payload includerà i dettagli del mio vero nome per la testimonianza."The plain text of the payload will include my true name details for the record,
Allora, i tuoi compiti includeranno cose come caricare gli orologi, addestrare i cigni, fare i salassi, e scacciare i fantasmi.Now, some of your duties will include winding the clock, exercising the swans, bloodletting, ghost removal.
E sono stati programmati incontri con i piu' importanti imprenditori locali, che includeranno un tour degli impianti portuali e dei trasporti della citta'.Meetings are scheduled with local business leaders. The meetings will include a tour of the city's harbor and transport facilities.
Nel comportamento inadeguato includeresti il rapimento di un bambino di sei anni?You think that wayward behavior would include abducting a 6-year-old child?
Comunque, dopo aver discusso a lungo con il procuratore, che si sta impegnando anche a tenere a freno la stampa... Siamo arrivati ad un accordo che includerebbe sedici mesi in una struttura della contea.However, after much discussion with the D.A., who is also invested in keeping the press to a minimum, we have arrived at an arrangement, which would include 16 months in a county facility.
Dunque, questo vostro database includerebbe chiunque la' fuori che sta cercando un donatore d'organi?So this database of yours... it would include everyone who's out there searching for an organ donor?
E questo includerebbe...This would include my endorsement of your campaign.
Perche' la maggior parte della gente includerebbe il vero imbarazzo nell'imbarazzo normale.Because most people would include the really embarrassed in with the just regular embarrassed.
Qualsiasi adorazione a tale entita', includerebbe sacrifici di sangue, o... del resto, anche, il divorare bambini.Now, any worship of this deity would include blood sacrifice ... or the wholesale eating of the child.
Ipotizzando che Joshua Rose sia stato estratto dall'ambra, i parametri necessari includerebbero un caveau sotterraneo, minimo 50 mila dollariAssuming that Joshua Rose was taken out of the amber, necessary parameters would include a subterranean vault, a minimum of $50,000, - proper getaway routes...
"Il leone preferisce una dieta che includa bestie selvatiche, zebre e bufali"."The lion enjoys a diet that includes wildebeest, zebras and buffalo."
Alla luce di cio', il consiglio deve approvare un piano per gli alloggi che includa i siti specifici e appositamente denominati nella quale verranno costruite le duecento unita' e un calendario dei lavori. Il tutto entro le 10 di lunedi' prossimo.In light of that, the council must approve a housing plan that includes specific, named site locations where the 200 units will be built and a construction timetable and do so by 10:00 AM next Monday.
B - definisco la mia zona oscura .... e sono abbastanza sicuro che non includa droghe pesanti.B, I'm defining my gray area which I'm pretty sure doesn't include hard narcotics.
Beh, a meno che non si includa la chiacchierata alla radio di Tink.Well, unless you include Tink's radio chatter. Which I don't.
Beh, dopo la scorsa notte, spero che questo non includa me.Well, after last night I hope that that doesn't include me.
A meno che, ovviamente, non includiate mettere incinta la propria segretaria, o cercare di uccidere un gigolo.Unless, of course, you include impregnating your secretary or attempting to murder a male prostitute.
Ora, sul modulo in vostro possesso... .. .voglio che includiate qualunque difetto fisico.. . .. .possiate avere.Now, on your applications I want you to include any and all physical defects you may have.
Voglio che includiate possibili operazioni chirurgiche.. . .. .malattie o disturbi mentali.I want you to include histories of operations diseases or mental illness.
A meno che i miei superpoteri non includano la capacita'... di volare.Unless my superpowers include an ability... to fly.
E' interessante che le tue abilita' includano un ragionamento deduttivo sviluppatissimo.It's interesting that your utilities include enhanced deductive reasoning.
Sai, per 400 dollari si suppone che includano le istruzioni in inglese.Wow, you know, for $400 dollars, you'd think they'd include instructions in English.
Sara' meglio che questi piani includano il presentarti qui e tenerti il lavoro.Well, they better include showing up here and keeping your job.
Se devo far parte della tua vita, bisogna che si includano anche queste cose.If I'm gonna be in your life, it has to include this part of it.
- includendo urlare, idee politiche impopolari.- including shouting loud, unpopular political views.
126, non includendo le Hawaii.126,not including hawaii.
Andro' a bussare a tutte le porte per essere sicuro che Tiffy non spenda neanche un giorno in prigione, fino a, e includendo, quello che si chiama spergiuro.Now, I'm gonna pull every string in the net... to make sure that Tiffy never spends a day in jail... up to and including what is known as perjury. - Sir.
Comunque, includendo tutti i rischi, il totale è di 11.400 dollari.Anyway, including hazard fees, the total is 11,400 dollars.
Davids sta presentando una risoluzione congiunta domandando un congelamento per la spesa militare includendo l'assicurazione sulla vita del personale militare, a favore delle loro famiglie.Davids is introducing a joint resolution calling for a freeze on military spending, including death benefits for families of military personnel.
Io volevo un matrimonio che includesse un abito da sposa, le damigelle d'onore e i familiari.The wedding I wanted would have included family, bridesmaids, a wedding dress.
"E' sorprendentemente saporita, e apprezzata da milioni di ex alcolisti". Me incluso.It's surprisingly tasty, and enjoyed by millions of retired alcoholics, me included.
"L'ascensore è incluso nel prezzo del biglietto.""There's an elevator included in the price of admission."
'Pulsante on e off non incluso.'"On and off button not included."
- Be', mi chiedevo... voglio dire, e se dicesse che e' stato incluso nel nostro monumento? per via della parentela, nessuno sospetterebbe il perche' non sia stato incluso in quello di Farsley.I mean, if she were able to say he'd been included in our memorial, because of a family connection, no-one would wonder why he was missing from the one in Farsley.
- Beh, ho solo pensato, fosse incluso nel costo della fontana.- Well, I just assumed that was included in the cost of the fountain.

More Italian verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

Not found
We have none.

Similar but longer

Not found
We have none.

Random

incaricare
charge
incarognire
become wicked
incasinare
throw into disorder
incensare
cense
incespicare
trip
inclinare
tilt
incoccare
notch
incollarsi
do
incolonnarsi
do
incrostare
encrust

Other Italian verbs with the meaning similar to 'include':

None found.
Learning languages?

Receive top verbs, tips and our newsletter free!

Languages Interested In