| "Bütün gün eve tıkılıp, psikoloji sınavı için ders çalışmak zorundayım." | "I'm going to be trapped in my house all day long "studying for my psychology final. |
| - Bu gece bizde ders çalışmak istermisin? | Wanna study at my place tonight? |
| - Evde kalıp ders çalışmak zorundayız, hatırladın mı? | - We have to stay in and study, remember? |
| - Eğer konuşmak istemiyorsan bu zamanı ders çalışmak için kullanabilirsin. | - If you don't want to talk then you can use this time to study. |
| - Yok, ders çalışmak istiyorum. | - Do you wanna talk about it ? - No, no, I just wanna study. |
| Bütün gece oturur ders çalışırım. | I stay up all night studying. |
| Cam Amca'm giderse ben de yukarı çıkıp ders çalışırım. | Come on, Cam. Uh, if Uncle Cam's leaving, I'm just gonna go upstairs and study. |
| En iyi, güzel restoranlarda ders çalışırım. Sekiz sularında. | I study best in a good restaurant, around eightish? |
| Nöbetteyken ders çalışırım. | I study when I'm on call. |
| Sadece çalışmayı düşünürüm. Sonra biraz daha ders çalışırım. | I study, I think about studying, then I study some more. |
| Kitaplarını götürürüz, ve sen ders çalışırsın, olur mu? | We can bring your books, and you can study. You know? |
| - Kim cinayetten sorgulanmayı beklerken ders çalışır ki? | Who studies while they wait to be interrogated for murder? A Mc-Geek. |
| Kim sevgililer gününde ders çalışır ki? | Who studies on valentine's Day? |
| Ne çeşit bir gösteriş meraklısı otobüsde ders çalışır ki? | What kind of show-off studies on the bus anyways? |
| Elbette, sıkı ders çalışacağım, iş yapacağım, seveceğim ama burası benim yerim ve burada kalacağım. | Of course, I will study hard, work, love, but this is my place and I will stay here |
| Söz veriyorum, yarın 2 saat fazladan ders çalışacağım... | I promise... tomorrow I will study for 2 hours extra... |
| - 7/24 ders çalıştım ve bundan bıkmıştım. | I studied 24-7, and I am sick of it. |
| Alırım tabii. Hayatımda ilk kez ders çalıştım. Nasıl olur da kötü not alırım? | Well, it am my first time l ever studied in my life, how can I not get the perfect score then? |
| Ben evde kaldım ve ders çalıştım | I stayed in and I studied. |
| Buraya geldiğimde 3 yıI her dakika ders çalıştım. | When I got here, for three years I studied constantly. |
| Bütün gece ders çalıştım, gözümü bile kırpmadım. | I studied all night, I didn't close my eyes. |
