"Er kann fortgehen und studieren!" | "He can leave and study!" |
"Ich möchte studieren und lernen, damit ich würdevoll leben kann. | Why does she want to study? Why do you want to study? |
"Ich werde studieren und darüber nachdenken, was Gerechtigkeit ist." | "I want to study it and think about what justice is." |
"Warum willst du nicht im Ausland studieren?" | ' 'Why won't you study abroad? |
"um dort die Methoden zu studieren," | "in order to study the methods of what is recognised worldwide |
" Um die Menschheit..." "... zu begreifen, studiere den Menschen." | - "The proper study..." - "... of mankind is man." |
"lch studiere Wirtschaft und Sprachen, mein Traum ist es, den Kindern der Welt zu helfen." | I'm studying economics and languages. My dream is to help all the children of the world. |
"lch studiere die Menschen. | "l study peoples. |
- Eigentlich studiere ich noch. | - Actually, I'm still studying. - What subject? |
- Ich studiere Cello. Studier bloß nichts, wo du merkst, es war falsch. | And you plan to study cello. |
- Also, was studierst du? | So, what are you studying? |
- Du studierst Psychologie, nicht? - Ja. | - You study psychologie, right? |
- Hallo. - Amy. - Und was studierst du? | -And what do you study? |
- Und studierst du? - Nein. | - Do you study anything? |
- Was studierst du denn? | - So what are you studying? |
"Er kam aus einer guten Familie und hatte in Uppsala studiert." | He came from a good family and had studied at Uppsala University, so he knew a bit more than the rest of us. |
* Obwohl ich stundenlang dagesessen und ihn studiert habe | * Although I've sat and studied him for hours |
- Deshalb habe ich heimlich studiert. | - So I studied, secretly. |
- Doch als wir ihre Zahlen studiert haben,... haben wir festgestellt, dass das nicht überall so ist. | - But as we studied your indices, we realized that they're not flat everywhere. |
- Er hat doch Psychologie studiert. | - Let him. He studied psychology. |
- Ich studierte Ihre Akademieakte. | - I've studied your Academy record. |
- Ich studierte Ihren Fall, und ich... - Daniel. | I've studied your case, and I... |
Aber ich studierte auch sehr stark diesen Pfosten erreichen. | But I've also studied very hard to attain this post. |
Aber vor allem studierte ich die Kampftechniken von drei Kontinenten. | But most importantly, I studied the martial arts of three continents. |
Alexander ist in Schweden aufgewachsen und ging auf die Königlich Technische Hochschule in Stockholm, an der er Human Computer Interaction studierte. | Alexander grew up in Sweden and went to the Royal Institute of Technology in Stockholm where he studied human computer Interaction. |
- Du dachtest, du studiertest. | - You thought, you studied. |
Du studiertest... mit dem Buddha? | You studied... with the Buddha? |
Wer hat dir unter die Arme gegriffen, als du Kunstgeschichte studiertest? | Who supported your ass while you studied art history? |
(Bruce Lee und ULLI studierten Wing Chun umfassend und helfen, es zu fördern) | (In 1956, 16 year-old Bruce Lee became Yip Man's disciple) (Bruce Lee studied Wing Chun extensively and helped promote it) |
Danach gingen Sie nach Paris und studierten MaIerei. | When you graduated, you went to Paris and you studied painting for a while. |
Die ganzen Jahre, die wir am Konservatorium studierten, und was ist? | All those years we studied at the conservatory, and what's come of it? |
Es ist das, was du dachtest, nämlich ein Boot Camp, wo sie studierten und trainierten. | It's what you thought, a boot camp where they studied and trained. |
Gregorianische Mönche studierten den Sternenhimmel. | The Gregorian monks studied the heavens. |
Du studierest Elektrotechnik an der MIT. | You study electrical engineering at m.i.t. |
- Ich studiere Cello. Studier bloß nichts, wo du merkst, es war falsch. | And you plan to study cello. |
Die denken, ich studier hier. | She thinks I study here. |
Drum studier' ich ja. | I will study. |
Ich studier hier Architektur und jobbe in der pakistanischen Botschaft. | You? I'm Sarfaraz. I'm studying architecture, and doing a part-time job, here, at the Pakistani Embassy. |
Ich studier schon zwei Jahre alternative Medizin. | I've been studying alternative medicine for two years now, son. |
Trinkend, nicht studierend! | Drinking, not studying! |