Μελετώ (study) conjugation

Greek
49 examples
This verb can also have the following meanings: contemplate, practise, deliberate

Conjugation of eiti

εγω
εσυ
αυτ(ος/ή/ό)
εμείς
εσείς
αυτ(οί/ές/ά)
Present tense
μελετώ
I study
μελετάς
you study
μελετά
he/she studies
μελετούμε
we study
μελετάτε
you all study
μελετούν
they study
Future tense
θα μελετήσω
I will study
θα μελετήσεις
you will study
θα μελετήσει
he/she will study
θα μελετήσουμε
we will study
θα μελετήσετε
you all will study
θα μελετήσουν
they will study
Aorist past tense
μελέτησα
I studied
μελέτησες
you studied
μελέτησε
he/she studied
μελετήσαμε
we studied
μελετήσατε
you all studied
μελέτησαν
they studied
Past cont. tense
μελετούσα
I was studying
μελετούσες
you were studying
μελετούσε
he/she was studying
μελετούσαμε
we were studying
μελετούσατε
you all were studying
μελετούσαν
they were studying
εσυ
εσείς
Imperfective imperative mood
μελέτα
be studying
μελετάτε
study
Perfective imperative mood
μελέτησε
study
μελετήστε
study

Examples of μελετώ

Example in GreekTranslation in English
Ξέρεις, μερικές φορές, μου αρέσει να ανοίγω ένα πρόβλημα και να το μελετώ σε βάθος. Να βρίσκω τα αδύνατά του σημεία. Και μετά χωρίς φόβο να του επιτίθεμαι κατά μέτωπο.You know, sometimes what I like to do is open up a problem, really examine it to find its weak points and then not be afraid to just attack it head-on.
' Διαβάζεις και μελετάς όλη μέρα αποφασισμένη ' ' να κρατήσεις μακριά την ανία.'You read and study all the day, determined to keep the boredom away.
'Ηξερε ότι χρειαζόσουν κομπιούτερ για να μελετάς.He knew that you'd need a computer for doing schoolwork.
'ρχισα σαν δασκάλα στο σχολείο του χωριού αλλά αυτό είναι που κάνεις όταν μπαίνεις στο Τάγμα εκπαιδεύεσαι σαν νοσοκόμα, και τότε σαν μαία, ...και παράλληλα μελετάς για να πάρεις τους όρκους σου.I started off as a teacher in the village school, but that's what you do when you join this Order, you train as a nurse, and then as a midwife, and all the while you're studying to take your vows.
- Αυτό που κάνεις κάθε νύχτα είναι να μελετάς.-All you do every night is study.
- Ένας μαθητής σαν εσένα που δεν μελετά.. Ξέρεις ποιος είμαι εγώ;- A student like you who doesn't study, do you know who I am?
Ίσως ο πατέρας του δεν τον βάζει να δουλεύει σαν έξι μαύρους... .. και να μη χρειάζεται να μελετά αυτά τα ηλίθια γαλλικά.Maybe because his father doesn't make him do the work of six blacks and all this French crap besides.
Όποιος δε μελετά πολύ, δε θα μάθει την "κίνηση της κοτσίδας"Whoever doesn't study hard won't be able to do the "Queue Moves."
Αυτό το παιδί δε μελετά για να μάθει, ούτε δουλεύει για ευχαρίστηση και ικανοποίηση, το κάνει γιατί αλλιώς χάνει την ασφάλεια και την αγάπη, αισθάνεται σαν να πεθαίνει.That child doesn't study to learn, nor does he work for pleasure and fulfillment, he does so because otherwise he loses security and love, he feels like dying.
- Μήπως έχουμε Πάσχα; - Είναι Τετάρτη. Εμείς οι πρεσβυτεριανοί μελετούμε τη Βίβλο τις Τετάρτες.Even if there was a time capsule, which I seriously doubt... the Wonderfalls document would not be all about you.
Όταν μελετούμε κάτι που ήρθε από κάποιο μακρινό πλανήτη, είναι τόσο διαφορετικό, ώστε θα μπορούσε να κάνει τα πάντα, από το να μας κάνει καλύτερους, να μας κάνει τους ίδιους, ή μακροπρόθεσμα, να δημιουργήσει μια νέα ασθένεια.GALPIN: if we look at something that came from a distant planet, so different that it can do anything from make us better, make us the same, or in the long run, create a new disease, or maybe it
Ας κοιταχτούμε στο πρόσωπο! Το μόνο πράγμα που ξέρουμε να κάνουμε είναι να μελετούμε!The only thing we know how to do is study.
- Και πόσες ώρες μελετάτε;- How many hours do you study?
-Γιατί δε μελετάτε εδώ;Why don't you study here?
Όταν διαβάζετε την ανθρώπινη Ιστορία, τη μελετάτε... και το μόνο που βλέπετε είναι τους λίγους να προσπαθούν... να κυριεύσουν, να υποδουλώσουν, Μακεβελικά πισωμαχαιρώματα... Και με κάποιο τρόπο τα τελευταία 50 χρόνια έχουν πείσει τους δυτικούς πως οι κυβερνήσεις είναι μια χαρά δεν κάνουν κακό, εμπιστευτείτε τους. Πώς έγινε αυτό;When you read human history, when you study it, all you see is - elites trying to dominate, subterfuge, Machiavellian backstabbing, - and somehow in the last 50 years they convinced westerners that the - government's fine, can do no wrong, trust them.
Αυτό σημαίνει πως πρέπει να μελετάτε, να επιμένετε και...That means, doing the work, being persistent and... not looking for the quick-fix easy way out.
- Ναι, μελετούν τις φάλαινες εκεί.Yeah,and they're doing a study on humpback whales in the bering sea.
Ότι δεν μας νοιάζει αν μελετούν, ή αν μαθαίνουν.That we don't care if they study or not, if they learn or not.
Ακούγεται μεγάλο άλμα, αλλά αυτοί οι γιατροί μελετούν και επικουρούν πολλά χρόνια.But these doctors study and assist for years.
Αυτή είναι η ευκαιρία μου. Φυσικά δεν μπορώ να το κάνω μόνος μου, αλλά σκεφτόμουν... να πάρω τα λεφτά απ' το μπακάλικο... και να δημιουργήσω ένα ίδρυμα, όπου οι άνθρωποι να έρχονται και να μελετούν... πώς να ανακτήσουν την ισορροπία του ανθρώπου με τη φύση.Of course, I can't do it alone, but I was thinking about taking the money from the grocery store and creating an institute where people can come and study how to regain man's balance with nature.
'Eμειvα όλη τη vύχτα και χόρευα και δε μελέτησα για τις εξετάσεις εξαιτιας σoυ.Yeah. I stayed up all night dancing and didn't study for finals because of you.
'Όπως έλεγα μελέτησα.I'll just say it. I did my homework.
Όχι, μελέτησα τα φαινόμενα, και έκανα τη διατριβή μου στο κολλέγιο.- No, I have studied the phenomenon. I did my thesis on it in college.
Αλλά μελέτησα τον κώδικα του Πέρσι για τις εκλογές.But I did study the code that Percy used to rig the election.
- Βλέπω τα μελέτησες.- You did your homework. - Yeah.
- Δεν μελέτησες;You really didn't study?
Δε μελέτησες.You didn't do your reading.
Δε νομίζω ότι μελέτησες το μάθημά σου.-I don't think you did your homework. -I did.
- Η υπεράσπιση μελέτησε καλά.Defense really did their homework.
Όποιος κι αν είναι το μελέτησε καλά.Whoever's behind this did their homework.
Εντάξει, ο κλέφτης μας λοιπόν δεν το μελέτησε μόνο.All right, so our thief didn't just do his homework.
Κάποια το μελέτησε το θέμα.Well, someone did her research.
Όπως μελετήσαμε και για αυτή τη συμφωνία.Because we do our homework, sir, just like we did our homework on this deal.
Δε μελετήσαμε.We didn't study.
Να ξέρεις, Ζουνίγκα, ότι η δις Γουάτσον κι εγώ μελετήσαμε πριν έρθουμε.You should know, Zuniga, that Miss Watson and I did our homework prior to this visit.
Πήγαμε στη βιβλιοθήκη, για να διαβάσουμε. Ήταν δύο παιδιά απ' την ΖΒΘ κι έτσι δε μελετήσαμε πολύ.A couple guys from Zeta Beta Theta were at the same table, so we didn't get that much done.
Ή μελέτησαν σκληρά, όπως έκανε ο Τζος.Or maybe they studied really hard like Josh did.
Αλλά δεν τις μελέτησαν μόνο, σωστά;But they didn't just study them, did they?
Νομίζεις ότι οι Μάβερικ δεν μελέτησαν τον Λεμπρόν πριν παίξουν με τους Χιτ;You think the Mavericks didn't watch game film on Lebron before they played the Heat?
Είπες πως μελετούσες.You said you were doing your homework!
Καθώς κάναμε τα πειράματα, άρχισα να σκέφτομαι πως είναι πιθανό... μέθοδοι που προκαλούν δυσφορία, ή ακόμη και πόνο... να είναι πιο υποφερτές από τις μεθόδους που μελετούσαμε.I began to think while we were doing our experiments, that it's possible that something that involves physical discomfort, or even pain might be more tolerable than simply the deprivation conditions that we studied.
Δεν έχουμε χρόνο να ασχοληθούμε με κάθε ομάδα νεοσυλλέκτων, οπότε μελετήστε τες!We don't have much time with each group of rushees coming through, so study your Facebooks!
Παρακαλώ, εξέλθετε αμέσως κι αν τυχόν γνωριζετε ανάγνωση, μελετήστε τους κανονισμούς.Kindly remove yourselves immediately and if you can read, which I doubt, take a look at standing orders.
- Βλέπω έχεις μελετήσει.- I see you've done your homework.
Bλέπω ότι τo 'χεις μελετήσει τo μάθημά σoυ.I see you've done your homework, boy.
Cecile, τελικά έχεις μελετήσει τίποτα;Cecile, have you actually done any studying at all?
Έπρεπε να είχες "μελετήσει" πιο καλά.You should have done your homework.
Απλά μισοκοιμήθηκα μελετώντας αυτά.Just nodded off doing my homework.
Και μία βδομάδα μετά, η Τζίνα γύρισε στο σχολείο, μελετώντας πιο σκληρά... και ερχόταν σπίτι κάθε βράδυ προσπαθώντας να φροντίσει εμένα και τον Ρίτσι.A week after that, Gina was back in school, studying harder than before... She's still doing it.

More Greek verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

Not found
We have none.

Similar but longer

Not found
We have none.

Other Greek verbs with the meaning similar to 'study':

None found.
Learning Greek?