| Ŝi volas studi ĉe la konversatorio. Sed une ni devas alkutimigi ŝin al la metropolo. | She wants to go to the conservatory, but she has to get used to the city first. |
| Estas bone studi, sed observu la ĝustan mezuron. | It's good to study, but in moderation. |
| Mi uzis lian monon por seninterrompe studi dum du jaroj. | I felt sure of myself. I used his money to dedicate myself to private lessons for two years. |
| - Mi venis nur por studi, jes. | - Just to study, yes. |
| Ili devus studi la hispanan! | They should learn Spanish! |
| En la kanto, eksterlandano decidas lerni la hispanan, kaj post tio alfrontas frustriĝon, rimarkante ke negrave kiom li studas, li malsukcesas kompreni la bazajn aferojn, kiam ajn li iras de unu loko al la alia. | In the song, a foreigner decides to learn Spanish, and then faces the frustration of realizing that no matter how much he studies, he fails to understand basics whenever he moves from one place to the other. |
| Sed la akvoproblemo en Centra Azio estas nur unu faceto de pli granda krizo kun gravaj rezultoj por la tuta azia kontinento, laŭ kelkaj rusaj sciencistoj, kiuj studas la sekvojn de la akvomanko. | But Central Asia’s water scarcity is just a snapshot of a broader crisis with grave consequences for the whole Asian continent, according to several Russian scientists studying the ramifications of the water shortage. |
| Pli ol cent studentoj partoprenis en la farado de la filmeto, inkluzive de tiuj, kiuj studas en eksterlando, krom tiuj en Kioto. | Over a hundred students participated in the production of the video including those studying in Kyoto as well as ones overseas. |
| - Ĉu vi muzikon studas? | You study at the conservatory? |
| Mi en Ivanovo studas, en la tekstila altlernejo. | I study in Ivanovo, at a textile school. |
| "Kaj kiom da horoj ĉiutage vi studis en la lernejo?" Alicio faris tiun demandon en la celo kiel eble plej rapide enkonduki novan paroltemon. | 'And how many hours a day did you do lessons?' said Alice, in a hurry to change the subject. |
| Vi estas plenaĝa homo, vi studis unu semestron kaj malaperis por jaroj. | You're a grownup man, Gedevan Alexandrovich. You finished one semester and then disappeared for years. |
| - En kiu lernejo vi studis? | - What high school did you go to? |
| Vi studis ne brodkastadon aŭ ĵurnalismon? | You weren't in broadcasting or journalism? |
| Kredu aŭ ne, mi studis francan poezion de la 19-a jarcento. | Believe it or not, I studied 19th-century French poetry. |
| "Post nelonge la familio decidis, ke mi studos eksterlande." | A little later, they decided to send me abroad. |
| Mi studos vian raporton. | I'll study your report. |
| "Ĉu vi studos post vespermanĝo?" "Jes, certe." | "Will you study after dinner?" "Yes, I will." |
| Mi studos la hispanan dum ĉi tiu semestro. | I'm taking Spanish this semester. |
| Ni studos en la universitato de Sanfrancisko ekde novembro. | We will be studying at the University of San Francisco in September. |
| Se mi estus pli juna, mi studus eksterlande. | If I were younger, I would go abroad to study. |
| Havante tempon, mi studus la francan. | If I had time, I would study French. |
| Se mi havus tempon, mi studus la francan. | If I had time, I would study French. |
| Kiom ajn diligente vi studus, vi ne majstros la anglan ene de unu aŭ du jaroj. | No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two. |
| Se mi studus la francan, mi preferus studi kun denaska francparolanto. | If I were to study French, I'd prefer to study with a native French speaker. |
| Kvankam la reliefo operacioj estas daŭra kaj ĉiuj ĵetante en prunti si reciproke la manojn, devus esti iu tretas dorso, prenante rigardu, kio okazis kaj studu kio eliris malbone, kio devus esti farita kaj kion fari por malhelpi la preventebla , preparu la nepra kaj havigi rimedojn por la doable. | While the relief operations are ongoing and everyone is pitching in to lend a helping hand, there should be someone stepping back, taking a look at what has happened and study what went wrong, what should have been done and what to do to prevent the preventable, prepare for the inevitable and provide resources for the doable. |
| Ŝi studu serioze. | She must study seriously. |
| Vi nur bone studu kaj vi sukcesos la teston. | You have only to study hard, and you will pass the test. |
| Ne studu tro multe. | You can't study too hard. |
| Ne necesas ke vi studu. | You don't have to study. |
