| Men som vitenskapsmenn, med lyst til å studere Palmyrias kultur. | But as men of science, anxious to study the ways and the culture of Palmyria. |
| For en maler, er verdens mekka for å studere for inspirasjon og for å leve her på denne stjernen kalt Paris. | For a painter, the mecca of the world for study for inspiration and for living is here on this star called Paris. |
| I fjor vant jeg Hackenwall-prisen og ble sendt til utlandet for å studere. | Last year, I won the Hackenwall prize and was sent abroad to study. |
| Jeg kom til Paris for å studere og å male det fordi Utrillo gjorde det, og Lautrec og Rouault gjorde det. | I came to Paris to study and to paint it because Utrillo did and Lautrec did and Rouault did. |
| For å studere vår kunst og kultur? | To study our arts and culture? |
| Jeg må studere hver dag. | I have to study every day. |
| Du må studere mye også, forstår du? | You got a Iot of studying to do, too, understand? |
| Hvis jeg skal stemme, bør jeg studere forslagene. | If I'm going to vote, I ought to study the bills that are coming up. |
| Men som vitenskapsmenn, med lyst til å studere Palmyrias kultur. | But as men of science, anxious to study the ways and the culture of Palmyria. |
| For en maler, er verdens mekka for å studere for inspirasjon og for å leve her på denne stjernen kalt Paris. | For a painter, the mecca of the world for study for inspiration and for living is here on this star called Paris. |
| Som om hun studerer deg. | Like she's studying you. |
| Jeg studerer nemlig kunst, og dette ville vært kjempebra. | You see, I'm studying art and this would work out just great. |
| Du studerer fremdeles. | You're still studying. So am l. |
| De studerer bare Bibelen. | Just study their bibles. |
| - Hva studerer du? | - What are you studying? |
| Så reiste du tiI Paris og studerte maIerier. | When you graduated, you went to Paris and you studied painting for a while. |
| Jeg studerte kjemiske formler for å hjelpe Dink. | I studied chemical formulas to help Dink. |
| Jeg dro tilbake til Tucson, og studerte og spurte ut general Howard i ei uke. | I went back to Tucson and studied General Howard. |
| Jeg studerte i Heidelberg og med Tosten i Wien. | I studied in Heidelberg and with Tosten in Vienna. |
| Han studerte sjøkartene i timevis, og jeg ante ikke hvorfor. | He studied his charts hour on hour, I could not imagine why. |
| Så studer menn. | Then study men. |
| Men ikke studer den helt av. | Don't study it all off. |
| Jeg trenger studer notatene hans. | I would need to study Manheim's records. |
| Gå inn i hulen og studer ræva av deg. | Ha, ha. You go into your cave and you study your butt off. |
| Slutt å studer meg, Kane. | Stop studying me, Kane. |
| Jeg har studert nok geologi, og de trenger nye ingeniører der ute. | I've studied enough geology, and they need new engineers out there. |
| Jeg har studert sivilisasjon ved deres universiteter. | I've studied the ways of civilization in their universities. |
| Har du ikke studert vår filosofi, militærvitenskap eller vårjudo? | Have you not studied our philosophy, military science, our judo wrestling? |
| "Har du ikke studert vår filosofi, militærvitenskap eller vårjudo?" | Where he talked about judo. "" Have you not studied our philosophy, |
| Liker du Caine bedre nå når du har studert det nærmere, Keith? | Now that you've studied the Caine up close, do you like her better? |
