| "Jag bestämde mig för att åka till New York den här sommaren" "för att studera metoderna för det som är erkänt över hela världen" "som brottsbekämpningens exemplariska succé." | "I decided to go to New York this summer "in order to study the methods of what is recognised worldwide "as an exemplary success in crime fighting." |
| - Davis var inte bara obegåvad han struntade även i att studera och kunde inte läsa kinesiska. | Davis not only had no natural talent, But he never bothered to study the astrological signs. He couldn't even read chinese. |
| - Du känner dig bitter för de tvingade dig att studera medicin när allt du ville var att sjunga och dansa. | - What? - You have a resentment because they pushed you to study medicine, when all you ever wanted was to be a song-and-dance man. |
| - Faktiskt så tittar du på källan till modern tid. Microchip, laser, rymd resor, bilar, all omvänd maskineri genom att studera honom, IBU-1. | Fact is, you're looking at the source of the modern age, the microchip, lasers, spaceflight, cars, all reverse-engineered by studying him. |
| - Förstått. Bara så vi är på det klara. Gör vi det här för att rädda honom, eller är det för att studera honom? | Just so we're clear, are we doing this to try and save his life or to study him? |
| "Iiris vet inte vad hon vill studera." | "Iiris doesn't know what to study." |
| "Jag bestämde mig för att åka till New York den här sommaren" "för att studera metoderna för det som är erkänt över hela världen" "som brottsbekämpningens exemplariska succé." | "I decided to go to New York this summer "in order to study the methods of what is recognised worldwide "as an exemplary success in crime fighting." |
| "Jag har slutat studera och börjat arbeta som pressfotograf." | I've quit studying. I'm working as a photographer in a newspaper. |
| - Abed vill studera film. | - abed wants to study film. |
| - Davis var inte bara obegåvad han struntade även i att studera och kunde inte läsa kinesiska. | Davis not only had no natural talent, But he never bothered to study the astrological signs. He couldn't even read chinese. |
| "En multinationell forskningsgrupp som studerar den mänskliga arvsmassan i sökandet efter positiva och betydande mutationer." | "A multi-national research group studying the human genome in the search for positive and consequential mutations." |
| "Jag vill att du kommer och studerar?" | "I want you to come study"? |
| "Kära Persephone, jag hoppas att du mår bra och studerar flitigt." | "Dear Persephone, hope you're well and studying hard." "Daddy's taking up his post in Rhodesia a week earlier than expected..." |
| - Det är hon som studerar er. | Actually, she is studying you. |
| - Du berättar aldrig vad du studerar. | You never tell me what you've been studying. |
| - Du studerade kalkyler i skolan eller? | Yeah. Guess you studied calculus in high school, right? |
| - Ja, men sen studerade jag i Amerika. | But then I studied in America for a while. |
| - Ja, studerade foto vid universitetet. | Yeah, I studied photography at the university. |
| - Jag studerade det i min ungdom. | I studied it in my youth, My Lord. |
| - Jag studerade här, men för Emma, ja. | I studied medicine here but it's Emma's first time. |
| - Det är mycket studerande. | - That's a lot of studying. |
| Innan det var det 8 års studerande, 12 år i det där labbet. | Before that it was eight years studying, 12 years in that lab. |
| Kolla den nye Ryan Atwood, studerande vid frukostbordet. | Check out the new Ryan Atwood, studying at the breakfast table. |
| Mycket studerande kväver själen. | Too much studying can pollute the soul. |
| När jag var ung studerande... | When I was studying... |
| "Har du inte studerat vår filosofi, militärvetenskap och judo?" | "" Have you not studied our philosophy, ""our military science, our judo wrestling? |
| "Hon har vetat om provet i flera veckor, men inte studerat. | "She's known about the test for several weeks, but has not studied. |
| "Jag har studerat kvinnor i 30 år" "och det är bara en enda sak jag aldrig har förstått." | "I've studied women for 30 years, and there's one thing I don't understand. |
| - Du har visst studerat konstitutionen. | pοssibly claim tο be King? Sοunds like yοu've studied οur wretched Cοnstitutiοn. |
| - Han har studerat psykologi, yoga, tai chi, kinesisk krigskonst och kombinerat dem för att forma denna plats: | He has studied psychology, yoga, tai chi, The Art of War, and combined them to form this place, Eden. |
