| - En person som ansvarar för att utforma och uppdatera sidan. | - Webmaster. It's a person that is hired to design and update the page. |
| - Många slag, och att utforma dem också. | Many sorts, and to design them, too. |
| 1791 fick en parisare, Pierre Charles L'Enfant uppdraget att utforma en stadsplan. | In 1791, a Parisian, Pierre Charles L'Enfant, was commissioned to design a city plan. |
| Du behöver inte ens gå att utforma skolan. | You don't even have to go to design school. |
| Hur skulle det formellt gå till att utforma ett nytt vapen till bilen? | - Yes, Brian? - I was wondering what the proper protocol would be for designing a new crest for the truck. |
| - En person som ansvarar för att utforma och uppdatera sidan. | - Webmaster. It's a person that is hired to design and update the page. |
| - Många slag, och att utforma dem också. | Many sorts, and to design them, too. |
| 1791 fick en parisare, Pierre Charles L'Enfant uppdraget att utforma en stadsplan. | In 1791, a Parisian, Pierre Charles L'Enfant, was commissioned to design a city plan. |
| Det är ett stort ansvar för att skapa den ena polen till den bärande människor. Eftersom vi måste utforma det runt människokroppen. | - Building props with people on it is a big responsibility and a lot of fun because we have to design things around the human body. |
| Du behöver inte ens gå att utforma skolan. | You don't even have to go to design school. |
| De utformar bara drömnivåerna och lär dem till de drömmande. | They don't actually come into the dream. They just design the levels and teach them to the dreamers. |
| Jag utformar gärna en sköld som bättre representerar vår bil. | - Thank you. All I'm just saying is, I'm more than happy to design a new seal more reflective of the truck we are. |
| - En sorts intervju som alla måste göra utformad för att utvärdera blivande SGC personals psykologiska tillstånd, och få en känsla för deras mentala välbefinnande. | Uh, sort of an interview given to all prospective SGC personnel, designed to assess a person's psychological state, uh, get a sense of their mental well-being. |
| - att ta bort taggtråd stängsel , som var utformad för att hålla korna i fälten. | - to take off barbed wire fencing, which was designed to keep cows in fields. |
| ...utformad att transportera en människa ut i rymden troligen till stjärnan Vega. | ...designed to take a single human occupant into space presumably to the star Vega. |
| Alla ett stort system perfekt utformad. | All one great system perfectly designed. |
| Basvakten är utformad för att hålla folk borta, inte inne. | Base Security's designed to keep people out, not in. |
| - Jag vet, jag utformade dem. | l know. l designed them. |
| Bara för att vara tydlig, du föreslår att möts är en bluff utformade för att locka oss? | Just to be clear, are you suggesting that the meet is a sham designed to lure us in? |
| De är utformade för att bevara den sociala ordningen. | They're designed to preserve the social order. |
| De är utformade för att motverka nybygge. | They're actually designed to discourage development. |
| De är utformade för det politiska toppskiktet och höga officerare. | It's designed exclusively for top political leaders and military high command... |
| - Simon-utformat träningsschema. | - Simon-designed fitness regime. |
| -Jag har utformat klanerna för maximal dramatisk spänning. | - I have personally designed each clantribe to maximize dramatic tension. |
| Allt är utformat för att testa rymdfarkoster och undersystem. | All this specially designed for testing spacecraft and subsystems. |
| Biblioteket verkar utformat för att göra mer än att förvara information. | That library seems designed to do so much more than simply store information. |
| Citadellet var inte utformat att hålla vanliga brottslingar. | The citadel wasn't designed to hold common criminals. |
