disainima

Kui ma disainin puhketuba või aia puhkekohta,

When I am designing a family room, or an outdoor seating area,

Ma aretan,disainin ja müün põõsaid.

I arrange, design and sell shrubberies.

Ma disainin Zoe jaoks mehaanilise keha mudeleid. Tehisnahk. Ja kui aega jätkub, peaksin saama kavandada usutava sarnasuse...

I've been working on improved design models for a mechanical body for Zoe, artificial skin, and given enough time, I should be able to devise a believable...

- Hästi, võibolla disainid uue.

- Maybe you can design a new one.

J Humphrey disainid!

J humphrey designs!

Ma ei arvanudki, et sa disainid.

I didn't realize that you were into design.

Kas su vanaisa disainib kellasid?

- Oh your grandfather designs watches?

Kullake, Elizabeth disainib pulmakleite ja ta kavandab ka mulle...

Honey, EliZabeth designs... wedding gowns and she's going to make my... Wait, um...

Ma armusin ka Nina Riccisse, või sellesse, kes ta kleite disainib.

I've also fallen in love with Nina ricci, or whoever designs her dresses.

Isegi need kes aretavad ja disainivad põõsaid... on märkimisväärses ökonoomilises stressis praegusel ajaloolisel perioodil.

Even those who arrange and design shrubberies... are under considerable economic stress at this period in history.

Kas sa tead kui palju "andekaid" disainereid, kes asju disainivad elab Brooklynis?

Do you know how many "talented" artists there are living in Brooklyn designing dresses?

Nad arvatavasti juba disainivad kampaania plakateid.

They're probably already designing the campaign posters.

Nemad disainivad ja toodavad rinnahoidjaid. Mitte tisside pärast mis meil on, vaid tisside pärast, mida nemad tahavad näha.

They design and manufacture bras not for the bosoms that we have, but for the bosoms that they want.

- Mina disainisin selle.

- I designed it.

- Muidugi oskan, ma disainisin selle.

- Of course I can, I designed it.

-Kas meeldib? Ise disainisin.

I designed it myself.

Eelkõige, kaks mis sa disainisid hiljuti hiljuti. ramp (hüpekas) autod.

In particular, two you designed recently. Ramp cars.

Inseneride vastu, kes nad disainisid.

The engineers who designed them.

Kas mäletad seda logo, mille disainisid originaal koogi ning kreemi ekstrakti jaoks?

Do you remember that logo that you designed for the original cookies-and-cream extract?

"Selle näidis-katusekorteri disainis..."

"This model penthouse apartment was designed by... "

- Jah, kes selle disainis?

Yeah, who designed it?

- Kes teie kleidi disainis?

- Who designed the dress, Miss Reynolds?

Me Bellyga disainisime selle.

Belly and I designed it.

Me disainisime selle Pegasus'e jaoks.

We designed it for Pegasus.

Me disainisime selle Pegasus’e jaoks.

We designed it for Pegasus.

Me disainisime selle toa sinu jaoks.

We designed this room just for you.

- Teie disainisite selle maja, õigus?

- You designed the house, right?

Ei, see on lihtsalt defektne vererõhk selles haletsusväärses kehas, mille te mulle disainisite.

No, it's just the faulty blood pressure in this miserable body you designed for me.

"Päikeseenergial toimiv Transcorpi hoone disainiti valgust püüdma ja peegeldama, kui päike üle Miami taeva liigub."

"The solar-powered Transcorp building "was designed to capture and reflect the sun as it moves across the Miami sky."

See disainiti ja ehitati riiklikus laboris Pennsylvanias.

It was designed and built in a government lab in Pennsylvania.

See disainiti kirurgiliseks abiriistaks.

It was designed as a surgical tool.

"igikestvalt kuni selle ajani mil kandja ei suuda seda enam teha... kas õnnetuse või disaini pärast."

"in perpetuity until such time that wearer becomes unable to do so... by either accident or design." - What does that mean?

- Peamine tema disaini eesmärk, ma arvan.

- A major part of his design and function I imagine.

- See on uue tooli disaini funktsioon.

It's a function of the new chair design.

Krayton tuleb uuesti disainima.

Krayton's coming in for the redesign pitch today.

Kui sa ei oleks käinud miili minu kingades, siis sa ei peaks neid disainima.

If you haven't walked a mile in my shoes, then you shouldn't be designing them.

Kui tahad tagasi kapsleid minna disainima, siis tead, kus uks on.

Hey, if you want to go back to can design, you know where the door is.

Ma hakkan kübaraid disainima.

- I design hats.

- Sa rääkisid alati, et tahad omaenda rõivaid disainida, eks?

- You always talked about... wanting to design your own clothes. Didn't you?

- Sir, ma aitasin puhvri moodulit disainida.

- Sir, l helped design the buffer module.

Anda mulle vajalikud asjad, oskan ma disainida ja ehitada raketi mis lendab ümberringi kuu orbiidil.

Given the resources, I could design, build and launch a rocket that would accurately circumscribe an orbit of the moon.

Anda mulle vajalikud asjad, oskan ma disainida ja ehitada raketi, mis lendab ümberringi kuu orbiidil.

Giving the resources I can design, build and launch a rocket... that could acuratly circumsie in a orbit of the moon.

Jeffrey vandus, et ta maksab kätte... murdes sisse igasse seifi, mis ta perekond eal on disaininud. Rohkem või vähem tõestades oma isale õigust, mõelda sellele.

Jeffrey swore he'd get his revenge... by breaking in to every safe his family ever designed... more or less proving his father right, come to think of it.

Jeffrey vandus, et ta maksab kätte... murdes sisse igasse seifi, mis ta perekond eal on disaininud.

Jeffrey swore he'd get his revenge by breaking into every safe his family ever designed.

Kuid fakt on, et ma olen disaininud seadeldisi, mis teile kindlalt huvi pakub.

But the fact is, I have designed a more ambitious series of devices that I know your percipient mind will take an interest in.

Ma ei taha olla ebaviisakas Härra Baines... aga mina pole seda protseduuri disaininud

With all due respect, Mr. Baines... I'm not the one who designed the procedure.

Hilisemad mudelid on arvatavasti disainitud teiste kriiskajate poolt.

The later models were supposed to have been designed by other screamers.

See on just nagu teie jaoks disainitud.

It might have been designed for you.

Vees maandumiseks, on mind disainitud teenima kui veepeal ujuv seade.

In the event of a water landing, I have been designed to serve as a floatation device.

Kuid fakt on, et ma olen disaininud seadeldisi, mis teile kindlalt huvi pakub.

But the fact is, I have designed a more ambitious series of devices that I know your percipient mind will take an interest in.