| "... Som kommer att resultera i absorption av samtliga förvärvade tillgångar under perioden av tjänsteterminen. " | "...which will result in absorption of all assets acquired during the period of the term." |
| All gräsligt olydnad kommer att resultera i en tidig hemgång. | Any flagrant disobedience will result in the early termination of your stay. |
| Detta kommer att resultera i avstängning av huvudströmmen. | Disabling me will result in loss of primary power. |
| En vägran kommer att resultera i att du utplånas. | Refusal to do so will result in your obliteration. |
| Fler överträdelser kommer att resultera i omedelbar avstängning. | Any further infractions will result in immediate suspension. |
| "... Som kommer att resultera i absorption av samtliga förvärvade tillgångar under perioden av tjänsteterminen. " | "...which will result in absorption of all assets acquired during the period of the term." |
| "Båda parter är helt överens om att denna fusion bara kan resultera i ömsesidiga fördelar... | "Both parties have fully agreed that this merger can only result... "in mutual advantages. |
| "Infekterade flytningar kan även resultera i ömhet eller..." | "Any infected discharge... "may also result in soreness... |
| ...första gradens mord, vilket kan resultera i en dom... | ...first-degree murder, which could result in a sentence.... |
| ..som ska resultera i någon form av munterhet. | .. resulting in some kind of a hilarity. |
| "Kan jag verkligen resa halvvägs runt världen "och utveckla ett meningsfullt förhållande, "ett som resulterar i äktenskap?" | "can I really travel halfway around the world and develop a meaningful relationship, one that will result in marriage?" |
| -istället för att skjuta Bob, skjuter jag Tim, då jag vet att skjuta Tim kommer att starta en kedja vilket resulterar... -i skjutandet av mitt verkliga mål, Bob. | knowing that shooting Tim will set off a chain that ultimately results... in the shooting of my real target, Bob. |
| Accepterar du att avvikande från uppdragsparametrarna resulterar i krigsrätt? | Do you accept that any diversion from your mission parameters will result in immediate court martial? |
| Alla kvinnor vet att en bra ansiktsbehandling... kan vara en smärtsam erfarenhet om den är grundlig genomförd... och som resulterar i röda plumpiga märken över hela huden. svullnad, ömhet i din T-zon. | Every woman knows that a good facial... can be a painful experience if done properly... resulting in red blotchy areas all over your skin... swelling, tenderness in your T-zone area. |
| Anta att... vissa blodsjukdomar och vävnadsbrister resulterar i hastig degenerering, liknande den vid snabbt åldrande. | ...hypothesize that certain blood disorders and tissue deficiencies result in a rapid degeneration similar to the symptoms of accelerated aging. |
| "Den här okloka aggressionshandlingen resulterade i ett snabbt gensvar. | (TOPOV SPEAKING RUSSIAN) TRANSLATOR: "This imprudent act of aggression "has resulted in a swift response. |
| "Det i sin tur resulterade i att vi fick besök av en vampyrjägare. " | That in turn resulted in an unwanted visit from a vampire hunter. |
| "vilka resulterade i stort manfall. " | "invited the subsequent attack that resulted in loss of personnel." |
| 2 000 av dessa resulterade i dödsfall, och de flesta av dem skedde 16 till 19 kilometer härifrån. | 2,000 of those resulted in deaths, and most of them occurred ten or 12 miles from here. |
| Allvarliga misstag gjordes idag, vilka resulterade i många dödsfall. | What's your point? Serious mistakes were made here today that resulted in the loss of American lives. |
| De resulterande civila oroligheterna skulle utan tvekan förvärra situationen. | The resulting civil unrest would undoubtedly aggravate the situation. |
| Den resulterande supernovan skulle troligtvis nåjorden om 51 år. | The resulting supernova would likely reach Earh in 51 years. |
| Denna oförklarliga störning och den resulterande hysterin är otrolig. | This unexplained disturbance and the resulting hysteria are incredible. |
| Hade vi inte förföljde henne, Hon hade kunnat slutföra hennes drift, väl, den resulterande katastrof. | Had we not pursued her, had she been able to complete her operation, well, the resulting disaster. |
| I den resulterande partikelkollisionen,.. hur mycket kollisionsenergi blev genererad? | In the resulting particle collision, how much collision energy was generated? |
| Det var faktiskt en allvarlig olycka Det skulle kunna har resulterat vid svår kroppsskada. | That was actually a serious accident that could've resulted in severe bodily harm. |
| Dina aktioner har resulterat i förlust av en T trippel 8:a och en av våra viktigaste strategiska tillgångar. | Your actions have resulted in the loss of a T-888 And one of our most important strategic assets. |
| En barmhärtig handling så simpel som att ge rocken till en frysande flicka hade resulterat i hennes död. | An act of kindness, one as simple as giving a girl my raincoat, had resulted in her death. |
| Förbättringar av avloppssystem... har resulterat i en förbättrad hälsa, generellt. | The improvement in sewerage and drainage systems... has resulted in better health, overall. |
| Jag letade efter andra liknande mål från östkusten och fokuserade på dem som resulterat i snabba utbetalningar. | I dove into the records of similar lawsuits filed on the East Coast and focused only on those that resulted in quick "go away" payoffs. |
