| De vill ha förändring men de är för rädda att agera på egen hand, och de behöver er två för att göra det... att nacka Kim, det uppmuntrar dem att revoltera och ta över. | They want change; they're too scared to act alone, and they need you two to go in there... Hmm... remove Kim, embolden them to revolt and take over. |
| Förklara för Hewlett att de kommer att revoltera. | Tell Hewlett that it can't be done or they'll revolt. |
| Han uppmuntrade min kropp att revoltera mot mig. | Raglan encouraged my body... to revolt against me. |
| Väljarna kommer ändå att revoltera. | Voters will still revolt. |
| Att du vågar revoltera! | You dare revolt. |
| Att vi visar världen att vi vågar revoltera mot de här förbrytarna. | The fact that we show the world that we dare revolt against these criminals . |
| De vill ha förändring men de är för rädda att agera på egen hand, och de behöver er två för att göra det... att nacka Kim, det uppmuntrar dem att revoltera och ta över. | They want change; they're too scared to act alone, and they need you two to go in there... Hmm... remove Kim, embolden them to revolt and take over. |
| Fångarna måste revoltera. | We need the inmates to revolt. |
| Förklara för Hewlett att de kommer att revoltera. | Tell Hewlett that it can't be done or they'll revolt. |
| Aldrig. - Cecil, finkarna revolterar. | - Hey Cecil, these Weavers are revolting. |
| Fåren revolterar. | The sheep are revolting. |
| Men om tjänarna blir bortskämda glömmer de en dag bort sin plikt och det dyker upp tjänare som Mamiya som revolterar. | But if servants are spoiled, then one day, they forget their duty to serve. Servants like Mamiya make light of their master and revolt. |
| De kanske revolterade. | Maybe they got sick of the view and revolted. |
| Jag revolterade, eftersom vi skulle kunna spara så mycket mer liv, så många kolleger kunde räddas. | I was revolted, because we could save so much more lives, so many colleagues could be saved. |
| Men slavarna revolterade, dödade briorerna, och lyckades överleva. | But those slaves revolted, killed the Briori, took their weapons and their technology and survived. |
| När Solomon blev krönt till kung, revolterade Aenea senare. Av rädsla att han skulle ta över, gömde Solomon skatten och lovade att återföra den. | When Solomon was crowned king Aenea later revolted, in fear that he would take over. |
| Bäst du släpper ut mig, din revolterande ap-man! | You better let me out of here, you revolting ape-man! |
