Освен со капацитетот на дополнителна линија, надградбата ќе резултира и со зголемен патнички и товарен железнички сообраќај во коридорот X и ќе се намали времетраењето на патувањето, ризикот од незгоди, оперативните трошоци, како и трошоците за одржување. | In addition to the extra line capacity, the upgrading will result in increased passenger and freight rail traffic in Corridor X and reduce journey times, accident risks, operating costs and maintenance costs. |
Покрај тоа, одреден број на индиректни врски се појавуваат со промените во еден аспект на животната средина, што резултира со повратни ефекти врз други обратно. | In addition, a number of indirect links occur with changes in one environmental issue resulting in feedbacks on another and vice versa. |
Така, секоја промена во намената на земјиштето и земјината покривка што резултира, на пример, од урбанизацијата или од трансформацијата на шумите во земјоделско земјиште, влијае на климатските услови со промена на јаглеродниот биланс на подрачјето, како и на биодиверзитетот со менување на екосистемите. | Thus, any change in land use and land cover resulting, for example, from urbanisation or converting forests to agriculture, affects climate conditions by changing an area's carbon balance, as well as biodiversity by altering ecosystems. |
• Салинизацијата на почвите резултира од човековите интервенции, како што се несоодветни практики на наводнување, користење на вода за наводнување богата со сол и/или лоши услови на одводнување. | •Salinisation of soils results from human interventions such as inappropriate irrigation practices, use of salt-rich irrigation water and/or poor drainage conditions. |
Синдикатите протестираа против законот, велејќи дека ќе резултира со губење на околу 1600 работни места. | Trade unions protested against the law, arguing it would result in the loss of some 1600 jobs. |
Освен тоа, заштедите за одржувањето на автопатот и намалувањата на оперативните трошоци на корисничките возила би можеле да резултираат со економска стапка на враќање од околу 20%. | In addition, savings on carriageway maintenance and reductions in operating costs of user vehicles could result in an economic return rate of around 20%. %. |
Арктик — европските активности, како што се оние што резултираат со далекусежно загадување на воздухот со емисии, црн јаглерод и емисии на стакленички гасови, имаат значителен отпечаток во Арктикот. | The Arctic — European activities, such as those resulting in long-range emission of air pollution, black carbon and greenhouse gas emissions, leave a considerable footprint in the Arctic. |
Понатаму, повеќекратните притисоци на екосистемите на Арктикот резултираат во загуба на биодиверзитет во целиот регион. | Furthermore, multiple pressures on Arctic ecosystems have resulted in biodiversity loss across the region. |
Во оваа дефиниција, HANPP ги зема предвид и промените во примарното производство што резултираат од пренамената на земјиштето. | In this definition, HANPP also takes changes in primary production resulting from land conversion into account. |
Тековните закони за авторски права се повремено злоупотребени во САД, и може да резултираат со de facto рестрикции во изразувањето. | Current copyright laws are occasionally misused in the U.S, and can result in de facto speech restrictions. |
Поразот на Индонезија против Малезија во Сузуки купот не е воопшто засрамувачки. Малезиските фанови не го почитуваа натпреварот, а судијата не постапи разумно кон нивните прекршоци, резултирајќи со пораз на Индонезија во мечот на овој Сузуки куп. | The defeat in the match Indonesia vs Malaysia aff suzuki cup is not an embarrassing defeat. malaysia cheating fans who do not support towards this match, and the referee did not seem wise here at malaysia violations, resulting in the fall of Indonesia in this aff suzuki cup match. |
Најверојатно, временскиот континуум бил поместен, креирајќи ја оваа привремена корекција и резултирајќи со оваа алтернатвна реалност. | Obviously, the time continuum has been disrupted... ...creating this new temporal event sequence... ...resulting in this alternate reality. - English, Doc. |
Ајде дечко. Најверојатно, временскиот континуум бил поместен, креирајќи ја оваа привремена корекција и резултирајќи со оваа алтернатвна реалност. -Англиски, Док. | Obviously, the time continuum has been disrupted, creating this new... temporal event sequence resulting in this alternate reality. |
Ова предизвика сериозен пад на бизнис гигантот, резултирајќи во нивно комплетно распуштање. | This dealt a blow to the business giant resulting in its complete dissolution. |