| - Går det inte att filtrera bort dem? | - Can't the biofilter screen 'em out? |
| - Kanske en timme att filtrera fram. | - Maybe an hour to filter. |
| -Så allt vi behöver göra är att filtrera B6 ur hans blod. | So all we have to do is filter the b6 out of his blood. |
| Antrocyterna i vårt blod klarar att filtrera ut alla föroreningar i våra lungor. | The anthrocytes in our blood can filter out any impurities in our lungs. |
| Byggd för att filtrera bort omgivningsljud. | Built to filter out ambient sound. |
| - Går det inte att filtrera bort dem? | - Can't the biofilter screen 'em out? |
| - Kanske en timme att filtrera fram. | - Maybe an hour to filter. |
| -Så allt vi behöver göra är att filtrera B6 ur hans blod. | So all we have to do is filter the b6 out of his blood. |
| Ambers kropp kunde inte filtrera det. | Amber's body couldn't filter it out. |
| Antrocyterna i vårt blod klarar att filtrera ut alla föroreningar i våra lungor. | The anthrocytes in our blood can filter out any impurities in our lungs. |
| - Den filtrerar mitt blod som den ska. | Ah, filtering my blood, just like a good soldier. |
| -Det är överallt, hans kropp filtrerar det inte. | It's everywhere. His body's not filtering it. |
| -Passagen kanske filtrerar bort vapen. | Maybe the doorway filters out weapons. |
| Barlasttanksoperatören. Luftpumpen som filtrerar och cirkulerar luften. | ballast tank trimmer... the air pump which filters and recirculates the air. |
| De filtrerar bort resten. De vet att de är älskade. | They filter out the bad because they know they're loved and that's enough. |
| - Den har filtrerad is. | This has got filtered ice. |
| Beskuren, filtrerad, suddad och Instagrammad. | Cropped, filtered, blurred, and boom... 'grammed it. |
| Det här rummet har filtrerad luft, filtrerat vatten. | I'm afraid not. This room has filtered air, filtered water. |
| Min prosa filtrerad genom sjuka hjärnor. | - My glorious prose filtered through the minds of the insane. |
| Anläggningen filtrerade vattnet i bukten– | The desalination plant filtered water from the bay |
| Ja, men dom är filtrerade, så dom är säkra. | Yeah, but they're filtered, so that makes them safe. You ready to get started? |
| Jag filtrerade ut en del av ljudet. | I filtered out some of the sensor noise. |
| Jag gick igenom forskningsprojekten, filtrerade namnen över assistenter mot löptider, och jag fann de här tre. | Right, so I went through research projects, filtered the names of research assistants against college track meet times, and I found these three. Although, I got to tell you, there's probably more. |
| Med hjälp av den modellen skapade de alla tankar jag skulle tänka de närmaste tio åren som de sen filtrerade genom en sannolikhetskalkyl för att bestämma allt jag skulle göra under den perioden. | Using that model... they managed to generate every thought... I could possibly have in the next ten years... which they then filtered through a probability matrix of some kind... to determine everything I was gonna do in that period. |
| -Det är rensat och filtrerat. | -It is filtered. It is all right. |
| De kanske har filtrerat sanningen eller sållat informationen... | Not deliberately. They might have filtered the truth, or been a bit selective with the information-- |
| Det här rummet har filtrerad luft, filtrerat vatten. | I'm afraid not. This room has filtered air, filtered water. |
| Det är filtrerat. | It's filtered. |
| Folk pratade , ingen av dem var mig , måste jag ha filtrerat . | People were talking, none of them were me, I must have filtered. |
