| - Chelsea, du får mig att flippa ut. | Chelsea, you're really freaking me out here. |
| - Du har all rätt att flippa ur. - Flippa ur? | You know David, you have every right to be freaked out |
| - Hon kommer att flippa ut! | - She'll freak out! |
| - Jag höll på att flippa ur. | -Oh, l was freaking out. |
| - Ledsen, jag håller på att flippa ut. | I'm sorry, I'm just freaking out. |
| - Charlie, flippa inte ut. | Okay, Charlie. Don't freak out. Give me the... |
| - Chelsea, du får mig att flippa ut. | Chelsea, you're really freaking me out here. |
| - Du har all rätt att flippa ur. - Flippa ur? | You know David, you have every right to be freaked out |
| - Hon kommer att flippa ut! | - She'll freak out! |
| - Inte flippa ur! | Stop freaking out! |
| - "Hon" flippar snart ur. "Hon" behöver en drink. | Yes. she is freaking out. she needs a drink. |
| - ... och som vanligt flippar vi ur. | - and as usual we are freaking out. |
| - Du flippar väl inte ur? | You're not freaking out, are you? |
| - Han flippar ur och ger mig en örfil. - Slog Jason dig? | Then he freaked out and slapped me in the face. |
| - Han flippar ut. | - He's freaking out. - Think- |
| Du vet att du är lite flippad på grund av att din mamma gifter sig med en främling. | You know, you're just a little freaked out that your mom's marrying a stranger. |
| "Spanky, nej!" De flippade ur helt. | No!" I mean, just freaked out. |
| - De flippade ut när de såg mig. | - They freaked out when they saw me. |
| - Förlåt att jag flippade ut innan. | I'm sorry I freaked out back there, Lyn. |
| - Hon var okej och sen flippade hon ur. | She was fine, and then she just... she just freaked out. I'm gonna go look for her. |
| - Ja, och sen flippade han ur. | Yeah, but then he freaked. |
| Din rumskamrat har flippat ut och vi bryr oss inte om skatten. | Look, your room mate's freaked out and we don't care about the treasure. |
| Du borde ha flippat ut och sagt att jag var den värsta människan i världen. | You should have freaked out and told me I was the worst person in the world. |
| Hon har flippat ur. | She's freaked. |
| Hon måste ha flippat ut. | She must have freaked out. |
| Jag har flippat ut på lektioner förr. | l've freaked out in class before. |
