| Example in Thai | Translation in English |
|---|---|
| มีนกตายในที่กรอง สระว่ายน้ำของเวกซ์เลอร์ | There was a dead bird in the Wexlers' pool filter. |
| ผมกำลังคิดอยู่... หลังจากถังน้ำ ถูกถ่ายน้ำออก ผ่านท่อ และปั๊มมันออกจนหมดบนที่กรอง | I got to thinking... after the tank, the waste passes through pipes and a pump and ends up in a filter. |
| อาจเป็นที่ไส้กรอง หรือลูกสูบ | Probably the fuel filter or maybe the pump. |
| โอเค งั้นคงเป็นไส้กรอง | Okay, so then it's probably the filter. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Azeri | süzmək | Catalan | filtrar |
| Dutch | filtreren,uitfilteren | English | filter |
| Esperanto | filtri | Estonian | filtreerima, filtreeruma, imbuma, nõrguma |
| Finnish | filtrata, suodattaa, suodattua | French | filtrer, finaliser |
| German | durchsickern, filtern | Icelandic | sía |
| Indonesian | menyaring | Italian | filtrare |
| Japanese | 漉す, 濾過 | Lithuanian | košti |
| Macedonian | филтрира | Malay | menapis |
| Norwegian | filtrere | Polish | filtrować, odsączać, odsączyć, przefiltrować, przesączać, przesączyć |
| Portuguese | filtrar | Quechua | ch'illchichiy |
| Russian | процедить, процеживать | Spanish | filtrar |
| Swedish | filtrera, fimpa | Vietnamese | lọc |