| Може да се коментира на постови од други членови и да се одговора на коментарите, но не може да се следат одредени членови или да се филтрира содржината, освен по тагови. | We can comment in each others posts as well as reply to them, but we can't follow certain users or filter contents, except for the tags. |
| Пабло апсорбира се. Доброто, лошото, грдото и го филтрира сето тоа. | Pablo just absorbs everything, the good, the bad, the ugly, and puts it through his filter. |
| Само таа е способна да го филтрира сигналот на Чејс. | She's the only one capable of filtering Chase's audio streams. |
| Го пуштив да се филтрира, па може да му требаат неколку секунди да се избистри. | I ran it through a high-res filter, so it may take a few seconds to render. |
| Се обидов да филтрирам, ама не помага. | I tried a filter and I can't get rid of it. |
| Ќе ги филтрирам податоците од третата станица. | I'll be filtering intel at station three. |
| 216 скалила од уличниот агол до дома, 216 секунди кои ги трошиш возејки се во лифтот, кога мозокот ќе ти стане опседнатат со нешто, ќе филтрираш се за да ја наоѓаш таа работа секаде. | 216 steps from your street corner to your front door, 216 seconds you spend in the elevator When your mind becomes obsessed you filter everything else out and find that thing everywhere. |
| И... почни да филтрираш се' што ќе пристигне. | And... start filtering anything that comes in. |
| Се обиде да филтрираш преку Сатком? | Did you run a Satcom overlay filter? |
| Во декември индијската Унија за комуникации и министерот на информатичкатехнологија, Капил Сибал, побараа од интернет гигантите како Фејсбук, Гугл и Јаху да ги проверуваат навредливите, клеветнички и разгорувачки содржини поврзани со политички лидери, религија и да ги филтрираат доколку се спорни. | In December the Indian Union Communications and IT Minister Kapil Sibal asked Internet giants such as Facebook, Google and Yahoo to pre-screen derogatory, defamatory and inflammatory content about political leaders and religion and filter if objectionable. |
| Јас веќе од поодамна имав слични сомневања, но сега навистина се плашам дека тие може да започнат да го филтрираат интернетот овде во Египет многу наскоро, тие може да блокираат страници како Фејсбук, затоа што се смета дека 6-то априлскиот генерален штрајк беше организиран таму. | I already had similar suspicions a long while ago, but now I am really afraid that they may start filtering the Internet here in Egypt very soon, they may block sites such as Facebook, because what's said that the April 6th General Strike was organized there. |
| Иранските претседателски кандидати се натпреваруваат меѓу себе преку употребата на социјалните медиуми како Фејсбук и Твитер, иако овие веб - страници се филтрираат и претежно се непристапни за интернет корисниците. | Iranian presidential candidates are competing with each other in use of social media like Facebook and Twitter even though these sites are filtered and generally inaccessible to internet users. |
| Дали ја филтрираат? | Is this filtered? |
| Невладината организација Метаморфозис: Фондација за оддржливи ИКТ решенија објави став за: „улогата на државата во процесот на заштита на децата од ризици при користење на новите технологии со употреба на системи за филтрирање содржини од интернет и системи за категоризација на компјутерски игри.“ | Macedonia-based Metamorphosis: Foundation for Sustainable ICT Solutions has issued a statement "on the role of the state in the process of protecting children from the risks of using new technologies, by applying internet content filtering systems and systems for categorization of computer games." |
| Иранскиот веб-сајт за државни вести ИРНА и ултра конзервативниот весник Keyhan објави дека овој месец членовите на Iran Proxy, група која се бори против цензурата и филтрирање, се уапсени. | The Iranian state-run news website, Irna and ultra conservative newspaper Keyhan announced this month that members of Iran Proxy, a group fighting against censorship and filtering, had been arrested. |
| Иранското филтрирање не ги засега само Иранците. | Iranian filtering does not concern only Iranians. |
| Знаете што, јас станувам сé поуверен сега, дека следниот чекор на владата ќе биде филтрирање на интернетот. | You know what, I am getting more and more confident now, that the Government's next move will be filtering the Internet. |
| На Фејсбук страницата на Велјати коментираат поддржувачи, но и оние кои ја користат можноста да го критикуваат системот за филтрирање на интернетот. | Comments on Velyati's Facebook page come from supporters as well as others who seize an opportunity to criticize the internet filtering system. |
