| - Vi har inte tiden att infiltrera. | - We don't have the time to infiltrate. |
| -Han vore en bedrift att infiltrera. | It'd be quite a feat to infiltrate the man who built the ultimate firewall. |
| Använd en android för att infiltrera partiet och mörda högste ledaren... -...och ledarna för politbyrån. | Use an android to infiltrate C.P... and assassinate the paramount leader, the party elders, and the heads of the politburo and discipline commission. |
| Chuck, använd din sociala relation för att infiltrera målobjektet. | Chuck, use your social connection to infiltrate the suspect. |
| De lyckades att infiltrera Mellanvästerns baser, flera nere i Texas, och ställde till en jävla förödelse. | The infiltrated midwest SAC bases several in Texas and wreaked a hell of a lot of havoc. |
| - Andra har velat infiltrera mitt labb. | This is not the first attempt to infiltrate my labs. |
| - De försökte infiltrera basen. | Sir, we caught these men trying to infiltrate the base. |
| - De ska infiltrera alfakvadranten. | They're going to infiltrate the Alpha Quadrant. |
| - Du kan inte infiltrera våra liv. - Jag bryr mig bara om ditt. | You can't just come here and infiltrate all our lives. |
| - Försök infiltrera en av dem. | - You must try to infiltrate one ofthem. |
| - Jag infiltrerar Solens brödraskap. | I'll infiltrate the Fellowship of the Sun. Gabe! Get off, no! |
| - Jag infiltrerar mig i brödraskapet. | - I'll infiltrate the Fellowship of the Sun. - Absolutely not. |
| - Vad infiltrerar du? | What do you infiltrate? |
| 1545, Attackstyrka Delta infiltrerar målbyggnaden och tillfångatar alla misstänkta där inne. | 1545, Assault Force Delta will infiltrate the target building... And seize all suspects within. |
| De infiltrerar. Kommer nära. | They infiltrate, they get close. |
| Han påstår att amerikanska administrationen är infiltrerad. | He says the US administration has been infiltrated cos he wants a confrontation. |
| Huvuddatorn har blivit infiltrerad. | Mainframe's been infiltrated. |
| John Henry blev infiltrerad. | John Henry was infiltrated. |
| - Blev våra försvar infiltrerade? | - You think someone - infiltrated our defenses? |
| - Ethan infiltrerade oss. | - Ethan infiltrated us. |
| - Han infiltrerade 23rd Street Syndikatet, och han gav information beträffande deras ledarskap. | Yeah. He'd infiltrated the 23rd Street Syndicate, and was providing information regarding their leadership. |
| - Jag är säker på att du vet, amiral, om de konkreta bevisen... Att Capricas försvar var påverkat, av en cylonagent som infiltrerade Försvarsministeriet före attacken. | I am sure you are aware, Admiral, of the concrete evidence that Caprica's defenses were compromised by a Cylon agent who infiltrated the Ministry of Defense on the eve of the attacks. |
| - Sekler passerade och vi infiltrerade sakta jordens system. - Skördade mänsklighetens avfall. | Centuries passed and we quietly infiltrated the systems of Earth, harvesting the waste of humanity. |
| - De har infiltrerat basen. | Here? They have infiltrated the base. |
| - Du har infiltrerat Femte kolonnen. | You have infiltrated the Fifth Column. |
| - Du, David! De har infiltrerat allmänheten. | (David) They've infiltrated the public. |
| - Metallaparaten bekräftar. Spindelmekanismerna har infiltrerat hela Plattform 1. | The metal machine confirms - the spiders have infiltrated the whole of Platform One. |
| - Singapore har infiltrerat Abu Saif. | - Singapore has infiltrated Abu Saif. - Good. |
