filtreren

Bij voldoende tijd om op te warmen... moet ik de meeste onzuiverheden eruit kunnen filtreren.

Given adequate time to warm up, I should be able to filter out most of the impurities.

Door die minieme beweging van het beeld te combineren en te filtreren, kan het de geluiden van hun stemmen terughalen.

By combining and filtering all that minute motion over the image, it can actually recover the sound of their voices.

We hebben hoge verwachtingen van het originele DNA, maar jouw biologie kunnen we niet negeren, dus nemen we wat stamcellen door jouw bloed te filtreren.

We have high hopes for the original DNA, but your biology can't be ignored, so we're going to take some stem cells by filtering your blood.

Het is gefiltreerd.

It's filtered.

Niet alleen vingen zij vliegende insecten in volle vlucht, zij rukten voedsel weg van de oppervlakte van de zee en filtrerend het van de ondiepe wateren.

Not only were they catching flying insects in mid-air, they were snatching food from the surface of the seas and filtering it from the shallows.