bebo

Augustinus berättar att änglar och demoner vandrar bland oss och att de ibland bebor en och samma människas själ.

St. Augustine tells us that angels and demons walk among us on the Earth... and that sometimes they jointly inhabit the soul of a single man.

Ett mardrömsmonster som bebor Skymmningszonen mellan de levande och de döda.

a monster of nightmare that inhabits the twilight world between the living and the dead

Jordfäst inte hennes ljuva kropp i samma mark som de djävlar som bebor denna fördömda plats.

Do not inter... her sweet body... in the same ground... as the devils who inhabit this accursed place.

Kroppen jag bebor... Du har begäran av den, eller hur?

This body I inhabit... you have desires for it, don't you?

Så bebor Antonia Marnies kropp.

Antonia has inhabited Marnie's body.

- För nära en bebodd planet.

Too close to an inhabited planet.

-Är den här delen av huset bebodd?

Is this part of the house inhabited?

-Är inte Barkon lV bebodd?

- Isn't Barkon IV inhabited?

De gör ingenting så länge planeten är bebodd, så vi ska se till att den förblir bebodd.

They won't begin the procedure while the planet is still inhabited, so our job is to keep the planet inhabited.

Den är inte bebodd.

It's not inhabited.

Fram till 1700-talet bebodde stammen merparten av norra Texas.

Prior to the eighteenth century, the tribe inhabited much of northern Texas.

-Verkar klotet vara bebott?

Any indication it is inhabited?

De här människorna är inte som de andra kroppar du har bebott.

These humans are not like the other bodies you have inhabited.

Det ingick i ett planetärt ekosystem bebott av en högtstående kultur.

Really? As far as l can tell, it was part of a planetary ecosystem inhabited by a very advanced civilization.

Däremot har vi nu bevis på att detta vidsträckta ofruktbara område är bebott.

However, we now have evidence that that vast barren area is inhabited.

Ett ställe bebott av varelser inte så olika mig själv.

A place inhabited by beings not unlike myself.