bero

Chris är chef för offentlighet, och hans ersättning kommer att bero på hur mycket arbete han slutar göra.

Chris is director of publicity, and his compensation will depend on how much work he ends up doing.

Det beror på hans sinnesstämning, vilket i sin tur, kommer att bero på vem han slår sig ned hos.

Depends on his state of mind, which, in turn, will depend on who he ends up with.

Det kommer att bero på hur var och en av er här inne uppträder var och en. - Är det inte så?

And that depends on the individual behavior of all the individuals in here, individually.

Det kommer att bero på pistolen .

It'll depend on the gun.

Du byggde inte Anchor genom att bero av andra.

You didn't build Anchor by depending on others.

-Vet inte än, det kan bero på dig.

I haven't made my mind up yet. It may depend on you.

Att be ska inte bero på plats eller människor, utan på ens tro.

Prayer should never depend upon the place or the people. It should depend only on your belief.

Chris är chef för offentlighet, och hans ersättning kommer att bero på hur mycket arbete han slutar göra.

Chris is director of publicity, and his compensation will depend on how much work he ends up doing.

Det beror på hans sinnesstämning, vilket i sin tur, kommer att bero på vem han slår sig ned hos.

Depends on his state of mind, which, in turn, will depend on who he ends up with.

Det kommer att bero på hur var och en av er här inne uppträder var och en. - Är det inte så?

And that depends on the individual behavior of all the individuals in here, individually.

"Det beror på."

"That depends."

"Det beror, helt krasst, på rumpan."

It depends, to be blunt, on the fanny.

"Så mycket beror på den här iakttagaren av universum"

"So much depends "on this observer of the universe"

"Så mycket beror på den...

"And so much depends upon the...

"Så mycket beror på en röd skottkärra...

"So much depends "upon a red wheelbarrow

- Din billiga lilla hora, Jag vill intevara nära dig just nu, om så mitt liv berodde på det!

- You cheap little hooker, I wouldn't come near you right now if my life depended on it!

-Det berodde på limousinen.

It depended on the limo.

-Det berodde på vad situationen krävde.

T depended on what the situation called for.

Andas djupt hungrigt som om livet berodde på det.

Breathe deeply, hungrily, as if your life depended on it.

Det berodde på killen.

It depended on the guy.

"Ät den beroende på din preferens." Jag tror att det kallas wasabi.

"Eat it depending on your preference." I think it was called wasabi.

- Alla är beroende av dig.

Everybody depending on you.

- Folk är beroende av mig, Merv.

- People are depending on me, Merv.

- Halv sju... sju, beroende på trafiken.

6:30, 7:00, depending on the traffic.

- Ja, men... -det är stor skillnad beroende på vilken sida av linjen man är från.

~ Yes, but, um... there's still a lot of differences depending on which side