| Включить слежение, E.C.S., Связь... согреть пиропатроны парашютов и маневровые движки модуля. | l want to power up Guidance, E.C.S., Communications, warm up the pyros for the parachutes and the command module thrusters. |
| Как согреть холодное сопрано? | How do you warm up a cold soprano? |
| Ты помнишь эти очки, которые использовал Арти, чтобы согреть парня, зомбированного бутылкой Отряда Доннера. | You remember those, uh, the glasses that Artie used to warm up the guy that got zombified by the Donner Party Jar? |
| Чтобы согреть двигатели, выпьем-ка по рюмочке горяченького! | To warm up the engines, let's have a drink rich, rich! |
| Я согрел для тебя твое любимое мороженое. | I warmed up some of your favorite ice cream. |
