| - Вы начинаете согреваться. | - You do feel a little warm. |
| - Начинает согреваться. | - Myka: He's starting to warm up. |
| Ага. Попробуешь ещё раз - и будешь согреваться в аду. | Yeah, try it again, you'll warm in hell. |
| Давайте я закончил начинайте согревание введите 5 кубиков это займет около 10 минут перед тем, как её тело начнет согреваться затем приступим к шунтированию хорошая работа доктор Берк. | let's go. that is it. start rewarming. |
| И у неё до сих пор нет сердцебиения мы надеемся она начнет согреваться.. | There's still no heartbeat. - We're hoping once she warms up - |
| Я согреваюсь от твоих форм. | I am warm for your form. |
| А мы тут согреваемся. | And we were just, getting warm. |
| А русские согреваются гневливыми речами... бывшего партийного босса Ивана Третьяка. | Russians are warming to the angry rhetoric... of former communist boss Ivan Tretiak. |
| Некоторые согреваются по старинке. | Some keep warm the old-fashioned way. |
| Мистер Бэй делал не больше, чем любой из нас бы делал, согреваясь от озноба, и по этой причине тряс руками в карманах. | Mr. Bay was doing nothing more than what any of us would do, which was warming his shivering, and therefore, shaking hands in his pockets. |
