Speak any language with confidence

Take our quick quiz to start your journey to fluency today!

Get started

Dezbina (to part) conjugation

Romanian
18 examples
This verb can also have the following meanings: disunite, fall, estrange, divide, to fall out with one another, sever, disjoin
Eu
Tu
El/ea
Noi
Voi
Ei/ele
Present tense
dezbin
dezbini
dezbină
dezbinăm
dezbinați
dezbină
Present perfect tense
am dezbinat
ai dezbinat
a dezbinat
am dezbinat
ați dezbinat
au dezbinat
Past preterite tense
dezbinai
dezbinași
dezbină
dezbinarăm
dezbinarăți
dezbinară
Future tense
voi dezbina
vei dezbina
va dezbina
vom dezbina
veți dezbina
vor dezbina
Eu
Tu
El/ea
Noi
Voi
Ei/ele
Conditional mood
aș dezbina
ai dezbina
ar dezbina
am dezbina
ați dezbina
ar dezbina
Subjunctive present tense
să dezbin
să dezbini
să dezbine
să dezbinăm
să dezbinați
să dezbine
Subjunctive past tense
să fi dezbinat
să fi dezbinat
să fi dezbinat
să fi dezbinat
să fi dezbinat
să fi dezbinat
Past impf. tense
dezbinam
dezbinai
dezbina
dezbinam
dezbinați
dezbinau
Tu
Voi
Imperative mood
dezbină
dezbinați
Imperative negative mood
nu dezbina
nu dezbinați
Eu
Tu
El/ea
Noi
Voi
Ei/ele
Past pluperfect tense
dezbinasem
dezbinaseși
dezbinase
dezbinaserăm
dezbinaserăți
dezbinaseră
Future alternative 1 tense
am să dezbin
ai să dezbini
are să dezbine
avem să dezbinăm
aveți să dezbinați
au să dezbine
Future alternative 2 tense
o să dezbin
o să dezbini
o să dezbine
o să dezbinăm
o să dezbinați
o să dezbine
Future perfect tense
voi fi dezbinat
vei fi dezbinat
va fi dezbinat
vom fi dezbinat
veți fi dezbinat
vor fi dezbinat
Eu
Tu
El/ea
Noi
Voi
Ei/ele
Future in the past tense
aveam să dezbin
aveai să dezbini
avea să dezbine
aveam să dezbinăm
aveați să dezbinați
aveau să dezbine
Conditional past tense
aș fi dezbinat
ai fi dezbinat
ar fi dezbinat
am fi dezbinat
ați fi dezbinat
ar fi dezbinat
Presumptive tense
oi dezbina
oi dezbina
o dezbina
om dezbina
oți dezbina
or dezbina
Presumptive continuous tense
oi fi dezbinând
oi fi dezbinând
o fi dezbinând
om fi dezbinând
oți fi dezbinând
or fi dezbinând
Eu
Tu
El/ea
Noi
Voi
Ei/ele
Presumptive past tense
oi fi dezbinat
oi fi dezbinat
o fi dezbinat
om fi dezbinat
oți fi dezbinat
or fi dezbinat

Examples of dezbina

Example in RomanianTranslation in English
Asta ne va dezbina.Then we'll be further apart.
Atunci când ea nu va mai fi, totul se va dezbina.When she's gone, everything's gonna fall apart.
Atunci, trebuia să le folosesti înainte de a dezbina poporul nostru!Then you should have explored them before you tore our people apart!
De mi-ar fi-ngăduit să cuvântez, de taina temniţii mele ţi-aş spune ceva din care-o vorbă ar fi destul să-ţi răscolească sufletul, să-ngheţe în tine tânărul tău sânge. Ochii ca două stele ţi-ar ţâşni din cap, Zulufii-ţi cârlionţaţi s-ar dezbinaBut that I am forbid to tell the secrets of my prison-house I could a tale unfold whose lightest word would harrow up thy soul, freeze thy young blood make thy two eyes like stars start from their spheres thy knotted and combined locks to part and each particular hair to stand on end like quills upon the fretful porcupine.
Elsa, va dezbina această echipă!Elsa, he'll tear this troop apart!
- Da. Puteam să dezbin lucrurile sau să le unesc.I could tear things apart or bring everything together.
Atunci de ce mă dezbin?So why am I breaking apart?
Eu o dezbin.I tear mine apart.
Mă curentează tot corpul. Simt că mă dezbin.Jolts of electricity are shooting through my body and tearing me apart.
Această familie pentru care te-ai străduit din greu să o ţii unită... nu ai făcut nimic altceva decât să ne dezbini.This family you've been working so hard to keep together... You've done nothing but tear us apart.
Dar m-am prins ce vrei să faci, că-ncerci să dezbini familia, să ne faci praf din interior şi să ţii ce rămâne pentru tine!...But I seen what your angle was right away, to drive a wedge into this family, to tear us apart from the inside and keep the pieces for herself!
N-am să-ţi permit să dezbini acest oraş.I will not have you tearing this town apart.
Tu dezbini oraşul.- You're the one tearing Chester's Mill apart.
Dacă ne dezbinăm, nu ne va rămâne nimic.If we break apart, we have nothing left.
Merită să dezbinăm biserica ?Is he worth tearing this church apart over?
Ne dezbinăm de parcă am fi nişte nimicuri, omule.We fall apart like we ain't a damn bit of nothing, man.
Nu e timpul să ne dezbinăm.This is no time to fall apart.
Ori putem să ne dezbinăm, ori... să ne unim, ca trib şi să câştigăm două probe la rând.Well, so we can either tear each other apart or we can... unite as a tribe and win two in a row.

More Romanian verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

declina
decline

Similar but longer

Not found
We have none.

Random

buluci
crowd
comanda
order
curma
stop
deplasa
shift
deretica
tidy up
despica
split
dezavantaja
disadvantage
dezbrăca
undress
dezrădăcina
uproot
dori
desire

Other Romanian verbs with the meaning similar to 'part':

None found.