جدا کردن

"از هم جدا کردن قسمتي از خانواده واقعا کار بزرگي است ، آقاي "تانر

Tearing apart a family is truly noble work, Mr. Turner.

... عمل جراحي ئي که واسه جدا کردن بود طول کشيد

The operation to sever the part took time.

هي، تو با جدا کردن اينا مشکلي داري؟

Hey. You have any problem taking it apart?

رال از شمشير حقيقت براي جدا کردن جعبه ها از همديگه استفاده کرد

Rahl grabbed the Sword of Truth... and used it to split the Boxes apart.

جدا کردن وسائل ؛ و وصل کردنشون به هم

Taking things apart, putting them together.

.من همیشه از این قسمتش متنفرم حرامزاده لعنتی , ما رو از اون جدا کن

- I always hate this part. - Crazy bastard, level us out!

آقاي "ريس"، لطفاً هرچه سريعتر راهت رو از "ليون" جدا کن

Mr. Reese, please part ways with Leon as quickly as possible.