comanda

! Du-te si comanda ceva.

Just go order something.

" Acum, acest lucru este comanda mea ca etti nevinovat."

"Now this is my order that you're innocent."

"A fost ca şi cum ai comanda o pizza," aşa a descris un băiat de 17 ani vizita sa la o prostituată.

'It's like ordering a pizza', said a 17-year-old boy about his visit to a prostitute.

"Aşteptăm să vină comanda de la Căpitanul Hastings?"

Will the order of Capitano Hastings come today?

"Din data de 23, aştept cu nerăbdare comanda dumneavoastră. "

In re yours of the 23rd, I am impatiently awaiting your order.

"Am decis să comand o masă cu trei feluri de mâncare.

"I decided a three-course meal was quite in order.

"Aş dori să mai comand nişte filme din catalogul Dvs...

"I would like to order some additional film from your catalog...

"O să încep să lucrez la aparatul ăsta, o să-l comand, asta-i tot ce-mi trebuie ca să intru în forma"

"I'm gonna start working out with this thing." "I'm gonna order this thing." "This is all I need to get in shape."

"Vreti supa sau salata?" Amandoua, intotdeauna le comand pe amandoua.

"Do you want soup or salad?" Both, always order both.

"şi nici nu o să comand biban."

"or order chilean sea bass."

"Prietena" comandă salată de crudităţi, ca de obicei... E jenant.

Oh, girlfriend here orders a chopped salad, as usual-- it's embarrassing.

- Cine comandă şi plăteşte !

Whoever orders, whoever pays

- Doar dacă ne întoarcem la ultima comandă.

- As long as we're back for last orders.

- Iubirea nu e la comandă!

Love takes no orders! - It doesn't ...

- Nici o comandă?

- No orders written?

"Hai să lăsăm baltă restaurantul şi să comandăm în cameră?"

"let's blow off the restaurant and order in?"

"Putem să comandăm pizza?"

"Can we order some pizzas?"

"de ce nu comandăm ceva de mâncare?"

Why don't we order the food from outside?

'Puteam răsfoi cataloage de filme 'şi să comandăm orice film am fi dorit.

'We could leaf through film catalogs 'and order whatever films came into our minds.

- Ar trebui să comandăm.

We should order.

! Cine a comandat asta ?

Who ordered that?

"... ce oribil, facem tot ce putem" şi tu ştii că ei au comandat arestarea !

We"re doing everything we can." And you know and they know they ordered the arrest.

"Ai comandat vopseaua nepotrivită pentru camera copilului."

"Well, you ordered the wrong paint for the nursery."

"Am comandat cărţile pe care le-a placut.

"I ordered the books you liked.

"Am comandat o revizuire imediată a tuturor proiectelor relevante "Mare..

"I have ordered an immediate review of all relevant projects." Great.

- Acesta este un lucru ciudat care doriți să comandați.

- That's the weird thing that you like to order.

- Carla, hai să comandați pizza.

- Carla, let's order pizzas.

- Este îngerul meu gata să comandați?

- Is my angel ready to order?

- Ești gata să comandați ?

- You ready to order?

- Ești gata să comandați?

- You ready to order?

Acum trei săptămâni comandam bujori coral şi orhidee chartreuse.

Three weeks ago, I was ordering coral charm peonies and chartreuse orchids.

Apoi a descoperit că eu comandam prea multă mobilă ca să o vând pe net.

Then she found out I was ordering extra office supplies and selling the surplus online.

Deci, comandam aceşti cartofi...

So, I was ordering these fries...

Eu comandam desertul când ei mâncau felul întâi.

I was ordering dessert when they were eating dinner.

Ia uită-te ce chestii comandau.

Check out the stuff they were ordering.

Am mers cu maşina la magazinul cu produse de instalaţii sanitare unde mama sa returnase vasul de toaletă pe care îl comandase pentru vizita regală, fără să-l plătească.

He drove us by the plumbing shop where his mother had returned the toilet seat she had ordered for the royal visit. Without paying for it.

Aşa că am verificat datele, am restrâns căutările... şi am găsit o petrecere în care se comandase aproape tot, incluzând şi...

So, I checked the dates, and narrowed the day down... and found a party that had ordered practically everything including...

Bonzo comandase un set nou de tobe.

Bonzo had ordered a new drum kit.

Pentru a scurta povestea, un cuplu de francezi bogaţi comandaseră ceva pentru aniversarea lor.

To make a long story short, a couple had ordered a design for their anniversary.

Acolo e împăratul comandând repararea zidurilor cu pietre, şi împărăteasa, de asemenea, cu doamne ei.

There's the emperor ordering the wall's repair with rocks and stones, and the Empress, too, with her ladies.

Au probleme comandând orice de pe GOX.

They've been having problems ordering anything off of gox.

Ce ar putea fi mai bun decât o fată sexy comandând un grup de băieţi?

What could be better than a hot chick ordering'around a bunch of guys?

Când am sentimentele rănite, le îngrop comandând cizme de călărie on-line.

When I get hurt feelings, I bury them by ordering riding boots online.

Dacă te grăbeşti, poţi trimite o echipă acolo, şi poate prinzi oamenii din comando comandând ceva de băut.

If you hurry, you can send a team over there, you might catch a bunch of commandos ordering room service.