podrobić

"Nie byłoby łatwo podrobić hiszpański dowód tożsamości...

"Wouldn't it be easy to forge the Spanish ID card...

- Chcesz podrobić podpis Bailey?

You want to forge bailey's signature?

- Poza tym, ilustracje łatwiej podrobić.

-Plus, the artwork is easier to forge.

A nowy paszport łatwo podrobić.

A new passport is easy to forge.

Bardzo łatwo było podrobić jego podpis.

It was easy enough to forge his signature.

Więc podrób jego podpis.

So, forge his signature.

A to jej list samobójczy, który rzekomo podrobiłam.

And this is her suicide note that I allegedly forged.

Dostałam się, podrobiłam twój podpis na formularzu, dziewczyny zabrały mnie na świętowanie.

I forged your signature on the release form. The girls took me out to celebrate.

Okłamałam cię, podrobiłam ten list od zespołu.

I lied to you last week, William. I forged that letter from My Chemical Romance.

Spójrz, gdy twój wujek Charles zagroził, że zniszczy zarodki, taa, odbiło mi, i tak, ja... podrobiłam twój podpis, ale poszłam do kliniki, żeby odzyskać te papiery o oddaniu praw rodzicielskich.

Look, when your Uncle Charles insisted that we destroy the embryos, yeah, I freaked out, and yes, I... I forged your signature, but I went to the clinic so that I could get the paternity rights waiver back.

Zobaczyłam na kopercie mamy pismo i podrobiłam list.

I saw mother's handwriting and forged it.

Podałaś śmiertelną dawkę mężowi i podrobiłaś jego zeznanie.

And you overdosed your husband and forged his confession.

- Domyślili się, że je podrobiłem.

They figured out it was forged.

Kochany tato, podrobiłem twój podpis na pozwoleniu.

Dear father, I forged your signature on the permission.

Niczego nie podrobiłem

l haven't forged anything. And l can explain.

Pomyślałem, że poprawię się w następnym semestrze, więc zmieniłem ocenę, podrobiłem twój podpis na karcie ocen i dałem ją Pannie Morello.

I thought I could do better next semester, so I changed my grade, forged your signature onto the report card and gave it to Miss Morello.

Więc podrobiłem papiery A.T.F... i wziąłem to z fabryki w Arkansas.

So / forged the A. T.F. papers... getting it from a plant in Arkansas.

Będziesz tez musiał wyjaśnić jak podrobiłeś ich pismo na liściku.

You'll also have to explain how you forged their handwriting on a note.

Jesli Rawls coś wywietrzy, powiem, ze podrobiłeś moje pismo.

If Rawls gets wind of this, you forged my signature.

Sprzeniewierzyłeś fundusze i podrobiłeś mój podpis.

You embezzled funds and you forged my signature.

Ty podrobiłeś transkrypt.

You forged his transcript.

Ukradłeś mi bloczek recept i podrobiłeś moje podpisy.

You stole my prescription pad and you forged my name.

- Kapitanie, może on podrobił te rozkazy.

- Maybe he forged those orders.

A ktoś inny podrobił twój podpis w szpitalu. - Steve...

And somebody else forged your signature at the hospital.

Człowiek który podrobił tą akcję jest w stanie dokonać większych rzeczy.

The man who forged this bond is capable of bigger things.

Doskonale podrobił mój podpis.

He forged my signature perfectly. Duh.

Earl podrobił podpis Hana.

Earl forged Han's signature.

Ludzie, którzy podrobili ten nagrobek, zamordowali twoich rodziców.

People who forged this gravestone... Are the same people who killed your parents.

Tak, ale nikt nie zgłosił, kradzieży karty dostępu, co onznacza, że je podrobili.

- Yeah, but no one reported their access cards stolen... - which means they were forged.