| - Dan zou je moeten weten dat mensen die buiten de wet opereren soms het burgerservicenummer van een overledene gebruiken om een nieuwe identiteit te vervalsen. | Well, then you should know that sometimes people who operate outside the law will take the social security number of a deceased individual and use it to forge a new identity. |
| - Hoe kun je die dan vervalsen? | So, so why would he forged it? And like.. |
| - Ik kan geen briefjes meer vervalsen. | - Yeah, and I can't forge any more notes. |
| Daarna zou ze hem kunnen doden, een briefje vervalsen en... de Pink Panther behouden. | - Then she could kill him, forge a note... - And keep the Pink Panther. |
| Dan hebben meerdere mensen hem kunnen vervalsen. | Then several people could've had access to forge it. |
| Als ik hem vervals dan teken ik gewoon een Hello Kitty poppetje. | When I forge it, I just draw a picture of Hello Kitty. |
| Ga gewoon je gang en vervals mijn handtekening. | Just go ahead and forge my signature. |
| Ik vervals erg luxueuze goederen. | I forge high-end luxury goods. |
| Ik vervals je handtekening. | So I'll just forge her signature. |
| Ik vervals niet, ik kloon. | I don't forge, I clone. |
| - Daarom hebben we passen vervalst. | - That's why we forged a couple of passes. |
| - De paspoorten waren vervalst... met fictieve namen, net zoals de documenten die Mr Reddington had van Marjorie Lin. | Passports were forged using fictitious names just like the documentation that Mr. Reddington provided on Marjorie Lin. |
| - Die kunnen vervalst zijn. | Which, we both know, could easily be forged. |
| - Er zijn wel overeenkomsten maar 't handschrift kan vervalst zijn. | I'm finding some similarities. But dr. Burr's handwriting could have been forged. |
| - Heeft iemand haar handtekening vervalst? | You're saying someone forged her signature? |
| - Het contract dat Rashid u bracht, degene waar u de handtekening van de consul op vervalste, was voor het oude vaccin. | The contract that Rashid brought you, the one you forged the consul's signature on, was for the old vaccine. |
| - Hij incasseerde vervalste cheques. | He cashed forged checks. |
| - Veilig begraven... en een vervalste brief achtergelaten in haar vertrekken... zodat Catharina overtuigd is van haar schuld. | Buried safely, with a forged letter planted in her chambers |
| - hier zijn de vervalste. | - Here is the forged set. |
| -Ze vervalste de handtekening. | - She forged the signature. |
| Landis en ik vervalsten een identiteit en wijzigden een vrachtbrief. We brachten hem met ons transport mee. Sindsdien letten we op hem. | Landis and I forged an I.D., altered a travel manifest, brought him on our transport home and have been looking out for him ever since. |
| Mijn ouders werden gedood in een auto ongeluk... ..maar Harry en Jim vervalsten een KGB dossier waaruit bleek dat ze per ongeluk waren gearresteerd... ..gemarteld... ..en vermoord. | My parents were killed in a car accident... but Harry and Jim forged a KGB case file showing that they had been wrongly arrested... tortured... murdered. |
| We pikten, kochten, ruilden, vervalsten en kopieerden recepten. | 'We stole drugs. 'We stole prescriptions, 'bought them, sold them, forged or photocopied them. |
