| Esa armadura se fraguo en las fundiciones de mi abuelo. | That armor was forged in the foundries of my grandfather. |
| - ¡No tenemos fraguas aquí! | - We have no forges here. |
| Escoria fundida de las fraguas. | Molten slag from the forges. |
| Son las fraguas de los Mire. | It's the weapon forges of the Mire. |
| Y es la industria del acero lo que lo caracterizaba, con fraguas y todo eso. | And it's this steel industry thing that used to be, with drop forges and all that. |
| Y si te equivocas y él fraguas unos más recetas en nombre de mi padre ? | And if you're wrong and he forges a few more prescriptions in Dad's name? Or mine. |
| Si saliste de la fragua del verdadero Rey Bajo la Montaña ¡ve y vuela bien ahora! | If you came from the true king's forges under the mountain go now and speed well! |
| Y debajo de esta tierra de aquí, se fragua la edad eléctrica. | And beneath this earth here, the electric age forges on. |
| Obviamente fraguaste los papeles de emancipación. | You obviously forged the emancipation papers. |
| Sra. Palmer, lo único que me importa ahora es que convenza a Prescott y al estado mayor de que fraguó el audio de Chipre. | All I care about now is that he convinces Prescott and the Joint Chiefs that he forged the Cyprus audio. |
| ¡Los nibelungos la fraguaron en fuego de sangre! | The Nibelungen forged it in fire of blood. |
| Bueno, no... no la fragüemos. | Well, don't... let's not forge it. |
| Aparentemente, Jack Bauer tiene prueba que él alega que demostrará que el audio de Chipre fue fraguado. | Jack Bauer has evidence he claims will prove the Cyprus audio was forged. |
| Como los informes del Sr. Quincy. Pudo haberlos fraguado con la máquina de escribir. | You could have forged Mr Quincy's reports on his typewriter. |
| Contiene un archivo de audio que esperamos que demuestre que el audio de Chipre fue fraguado. | It contains an audio file that we expect will prove the Cyprus audio was forged. |
| El mismo equipo que ha llegado a la conclusión que el audio de Chipre es un original inalterado, no fraguado. | The same team that has concluded that the Cyprus audio is an untreated, unforged original. |
| Está todo fraguado por ese judío malicioso. | It's all forged by that malicious Jew. |
