Example in Russian | Translation in English |
---|---|
Для него вымолвить слово было также тяжело, как лошадь подковать. | For him talking was a necessary chore, as shoeing a horse. |
Скажи ему, что он должен подковать две лошади. | "Tell him he has to shoe two horses." |
У нас есть кузнец. Если Вам надо подковать лошадь... | We have a blacksmith... if you need your horse shoed. |
Степан подковал, да плохо. | Stepan shod , so bad. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Arabic | نعل | Danish | sko |
Dutch | schoeien | English | shoe |
Finnish | kengittää | French | chausser,chauvir, ferrer |
Greek | πεταλώνω | Hungarian | patkol |
Italian | ferrare | Lithuanian | pakaustyti |
Macedonian | поткове | Norwegian | sko |
Portuguese | calçar | Spanish | encasquillar |
Swedish | sko |