smede

Hvis dagen nogensinde kommer, hvor den dreng, hellere vil bruge et sværd, end at smede et, så send ham til mig.

If the day ever comes when that boy would rather wield a sword than forge one, you send him to me.

Jeg kan smede ben til dig.

I could forge you legs.

Med det vil jeg smede handel , der vil se os fodres.

With it I will forge trade that will see us fed.

Hvis du hjælper mig, vil jeg smede mit mægtigste våben nogensinde.

But if you help me, I will forge my greatest weapon ever.

l stedet vil vi smede en union så stærk, at mongolhæren ikke vil vove at angribe.

Instead, we will forge a union so strong, the Mongol hordes won't dare attack.

Hvorimod vi går igennem ilden.. smedende vores venskab med stærkere bånd hver dag.

Whereas we are going through the fire... forging our friendship with a stronger bond each day.