ochładzać

200 lat temu zaczęły się ochładzać.

They started to cool about 200 years ago.

Ale gdy słońce zacznie znikać, pod koniec ich piątego roku życia a ciepłe dni zaczną się ochładzać one też wyjdą z wody i rozpoczną marsz.

But as the sunlight begins to disappear at the end of their fifth year and the warm days begin to cool they, too, will climb out of the water.

To następuje, gdy twoje ciało przestaje się samo ochładzać.

It's when your body stops trying to cool itself off.

W momencie końca wzrostu planety Mars zaczął się ochładzać.

The moment the accretion process ended the planet began to cool.

Jest za gorąco, ochładzam się.

It's too hit, I'm cooling off.

Ciało w ciągu godziny ochładza się o jeden stopień.

See,a body cools one degree per hour.

Jasna powierzchnia odbija więcej światła w przestrzeń i ochładza planetę.

It reflects more sunlight back to space and cools our planet.

Napewno jest ciepło w zlewisku, ale wieczorami się ochładza.

Sure is warm in the bayou, But at least it cools down some at night.

Paruje a gdy się ochładza, nazywamy je koniakiem.

It turns to steam, and when it cools, we call it brandy-wine.

Droga ochładzają się.

Way cool.

Im wyżej, tym bardziej się ochładzają.

As the air rises, so it cools.

Ocieplają Twój dom i ochładzają go latem.

That heat your house, and cool it in the summer time.

Powód jest prosty, lód i śnieg są białe, bo odbijają promienie słoneczne i ochładzają Ziemię.

The reason: ice and snow are white, they reflect sunlight and cool the planet.

Rozgrzewają odpady do 3000°, następnie je ochładzają, robią test na toksyczność, jeśli coś wykrywają, powtarzają proces.

They heat waste chemicals to 3000°, they cool the slack, they test it for toxicity, if any remains, they process again. And how much evaporates?

Gdy Ziemia się ochładzała, morza zaczęły się kształtować.

As the Earth cooled, seas began to form.

Podczas rozszerzania Wszechświat się ochładzał i była ciemność przez około 200 milionów lat.

As it expanded, the universe cooled and there was darkness for about 200 million years.