охладить

- "Дом Периньон" нужно охладить.

- And the Perrier-Jouet should be chilled.

- Вам охладить?

- Would you like them chilled?

- Сейчас охладить!

- Now chill! Chill!

Да, номер один, вы Гоц, чтобы охладить.

Yeah, number one, you gots to chill.

Его нужно хорошенько охладить к семи вечера.

Should be properly chilled by seven o'clock this evening.

*Волнуй меня, охлади меня, сделай меня*

* Thrill me, chill me, fulfill me *

Да уж, О'Мэлли охлади пыл.

Yeah, O'malley, you gotta chill.

- Да-да, месье, охладили.

- Oh yes sir, it's properly chilled.

- Надеюсь, его как следует охладили.

- I hope it's properly chilled.

Желательно охлаждённый.

It's better chilled.

Пакеты со льдом и охлаждённый соляной раствор.

Get me ice packs and chilled saline.