| si til ham at for å eksportere medisiner fra UsA, må han ha riktige papirer. Han må ha Medisinhandel-lisens. | OK, tell him in order to export medicines from this country, he needs to have the proper form, a Medicinal Purchase Licence. |
| John Walters sto fram og sa, "Du snakker om å vedta en lov som tillater dere å eksportere gift til mitt land." | John Walters went up there and said, "What you're talking about "is passing a law that will allow you to export poison to my country." |
| Jeg tror man kan tjene en formue på å eksportere dette. | I have often thought that a fortune might be made by its export. |
| Bosse var berømt for å finne mange rare måter å eksportere narkotikaen på. | Bosse was famous for finding all sorts of ways to export the drugs. |
| Begynner vi å eksportere, stiger prisen. | And if we begin to export, the price of gas is going to move up. |
| si til ham at for å eksportere medisiner fra UsA, må han ha riktige papirer. Han må ha Medisinhandel-lisens. | OK, tell him in order to export medicines from this country, he needs to have the proper form, a Medicinal Purchase Licence. |
| John Walters sto fram og sa, "Du snakker om å vedta en lov som tillater dere å eksportere gift til mitt land." | John Walters went up there and said, "What you're talking about "is passing a law that will allow you to export poison to my country." |
| Tenk hvor galskap det er at vi kan spise dette produktet, vi kan selge det, vi kan kle oss med det, vi kan eksportere det, importere det, produsere det, alt, utenom å dyrke det? | I mean, think how crazy it is that we can eat the product, we can sell the product, we can wear the product, we can export the product, import it, manufacture it, everything but grow it? |
| Vi skal få flere i arbeid, og eksportere mest i verden. | They say unemployment's falling, and we're still the world's export champions. |
| Kontrakten sikrer at hvis din kompanjong Dalkia finner diamanter som han vil eksportere, så kan de utføres lovlig. | This contract ensures that if M. Dalkia, the cooperative, finds diamonds he wants to export they can go out legally. |
| Hva eksporterer du herfra? | Mr. Unger, what do you export from here? |
| - Hva eksporterer han egentlig? | - What does he really export-import? |
| Hvor eksporterer du dem til? | Now, where do you export these? Haiti? |
| De dyrker, raffinerer, produserer, eksporterer. | No. They farm, process, produce, export... |
| Siden vi snakker om "gift", eksportering av gift, hva eksporterer vi til Canada? | When we talk about "poison," exporting poison, what do we export to Canada? |
| Arbeidsplassen hans er eksportert til landet han kjempet i og jobben hans er overtatt av en fyr som jobber for 15 cent om dagen. | He comes back to find the plant he used to work at... got exported to the country he got back from, and the guy who put the shrapnel in his ass got his old job... 'cause he'll work for 15 cents a day and no bathroom breaks. |
| I fem år har dette landet nesten ikke rapportert noe eksport av diamanter, mens nabolandet Liberia, har eksportert til en verdi av 2 milliarder dollar. | For five years, this country has reported almost no diamond exports while Liberia, right next door, has exported 2 billion dollars' worth. |
| Han bestikker tollen, og sertifiserer diamantene som fra Liberia, og slik kan de bli lovlig eksportert. | He pays off Customs and then certifies that the diamonds were mined in Liberia. That way, they can be legally exported. |
