eksponere

Du tvang ham til å eksponere seg.

You forced him to expose himself.

Guvernør, hvordan våger De å eksponere en dame,

- Governor, how dare you expose a lady,

Jada, det, jeg mener bare, er dette her noe å eksponere verden for?

Do I really want to expose the world to this?

- Jeg antar at jeg kunne For å hjelpe deg bestemme hvordan å eksponere disse hendelsene.

- l guess I could help you decide how these incidents are exposed.

Du tvang ham til å eksponere seg.

You forced him to expose himself.

Guvernør, hvordan våger De å eksponere en dame,

- Governor, how dare you expose a lady,

Han vil ikke eksponere organisasjonen.

He won't expose the operation.

Men det ville se dumt ut, og eksponere mine små, følsomme baller.

But that wouldjust look stupid and leave my small, sensitive balls completely exposed.

Jada, det, jeg mener bare, er dette her noe å eksponere verden for?

Do I really want to expose the world to this?

- Stopper eksponerer oss.

Every stop we make exposes us.

Han eksponerer seg altfor mye.

He exposes himself to a hell of a lot.

Det er bare ved overleveringen de eksponerer seg.

That is about as sweet a hustle as I've ever seen. The only time they expose themselves is at the hand-off.

Se, plata er eksponert.

Look, the plate's been exposed.

Har du blitt eksponert for radioaktivitet de siste seks månedene? Nei.

Have you been exposed to any radioactivity in the past six months?

Lydia vil aldri bli rolig før hun har eksponert seg et offentlig sted.

Lydia will never be easy until she's exposed herself in some public place.

Og til og med i dyrestudiene hvor folk har fylt dyrene med doser som ville vært hundrevis av ganger større enn et menneske i det hele tatt kan bli eksponert for, nei, dyrene dør ikke.

And even in the animal studies where people have loaded the animals up with doses that would be hundreds of times what a human could possibly be exposed to, no, animals don't die.

Siouxene vil reise, bli eksponert for det hvite samfunnet, og bli påvirket av det, slik jeg ble.

The Sioux will travel, be exposed to white society, and be influenced by it as l was.