farge

Det kommer vel til å farge din tolkning av rollefiguren?

I mean, surely this will color your realization of the character.

Hvilken farge har øynene dine?

What color are your eyes?

Denne her har samme farge... som den du hadde den kvelden det var dans hos Mrs. Cutten.

This one is the same color... as the one you wore that night at the dance at Mrs. Cutten's.

Akkurat som han ble skapt. Uansett rase, farge eller tro.

No matter what his race, color or creed.

Det er ei god farge.

It's a good color.

Hvilken farge er det?

What color is it?

Lag seks i ulike farger.

- Make me up six of these in assorted colors.

Det er skjeII og stener i aIIe størreIser og farger der.

And there are the most wonderful shells and pebbles... all sizes and colors. Sounds swell. Hold still.

Glattbarbert, rett nese. Hår og øyne omtrent som mine farger.

Smooth-shaven, straight nose... hair and eyes about my color.

Et par farger som jeg aldri har hørt om.

Couple of colors I never heard of before.

Det må være spennende å jobbe med farger og tekstiler og alt sånt.

It must be exciting, working with all them colors and fabrics and all.

En Meksikaner, en jøde og en farga fyr går inn på en bar.

A Mexican, a Jew and a colored guy go into the bar.