| - en het exporteren naar hun computer. | - and export them to their computers. |
| Als het van de grond komt, kunnen we gaan exporteren. | If they can get it underway Bajor could start exporting goods again. |
| De enige twee slachthuizen exporteren niet naar Virginia. | there's only two slaughterhouses in the U.S., and they don't export to Virginia. |
| Dus dit kan ons vermoeden bevestigen dat zij kwetsbare tech exporteren. | So, this could confirm our suspicion they're exporting - sensitive tech. |
| Het spijt me, maar... we mogen interferon niet meer exporteren naar de Verenigde Staten. | Mmm-hmm. I am so sorry but we are no longer allowed to export interferon to United States. |
| Ik exporteer ze uit Santiago in Chili. Daar zijn de problemen begonnen. | I export them out of Santiago, in Chile, and that's where the trouble began. |
| Ik exporteer ze wel, maar... | I export them, but ... |
| Ik importeer een produkt, waarvan ik weer wat exporteer. | I import a product, I export some of it. |
| Ik importeer en exporteer machines. | l'm a most serious man of business. Making import-export with machineries. |
| Ik importeer en exporteer meubels, streekgerechten, sigaretten. | I do import-export. Furniture, regional food, import the cigarettes. |
| - Colombia exporteert vooral koffie. | Colombia's main export is coffee. |
| -En wat exporteert hij? | - And what does he export? |
| Als ze zich bewust waren dat Teo Braga hier was, zouden ze die hele trip hebben geannuleerd. Maar wie zou ooit denken dat de Puma zijn soort terrorisme naar Denemarken exporteert? | If they were aware that Teo Braga was here, they'd probably be canceling this junket altogether, but who could ever imagine the Puma exporting his brand of terrorism to Denmark? |
| Een zoo in Auckland exporteert het. | There is a zoo in Auckland that exports it. |
| George exporteert antiek uit Cyprus. | - Really? - George exports antiquities out of Cyprus, and Annie represents the Smithsonian Institute. |
| Al vijf jaar lang zijn er hier haast geen diamanten geëxporteerd... terwijl Liberia wat hier naast ligt voor twee biljoen heeft geëxporteerd! | For five years, this country has reported almost no diamond exports while Liberia, right next door, has exported 2 billion dollars' worth. |
| Behalve 'n reserve voor eigen gebruik wordt 't geëxporteerd voor fondsen... of preekdoeleinden. | Apart from the harvest we keep for our own use The rest has been exported for raising funds. |
| Chinees eten is zo populair dat 't zelfs wordt geëxporteerd naar China. | Chinese food has been so popular in Britain, it has been exported as far afield as China. |
| Deze vorm van landbouw produceert 1 5 miljoen ton zeewier dat over de hele wereld wordt geëxporteerd. | This farming today produces 15 million tons of seaweed, exported all over the world. |
| Gary, kun je erachter komen wat er is geëxporteerd? | Gary, will you try and discover what's been exported? |
| Dat was een machtige wijnproducent uit Zuid-Italië... die de wijn exporteerde via de zee. | Based in southern Italy, the Papua family were a powerful dynasty of winemakers who exported it around the Mediterranean. |
| Geloof het of niet, zijn jonge, aantrekkelijke, ongehuwde vrouwen lijken zeldzaam... wat verklaart waarom onze verdachte lichamen exporteerde vanuit de VS. | Believe it or not, with all the women in China young, attractive, unmarried female corpses are rare which would explain why our suspect exported bodies from the U.S. |
| Hij exporteerde goederen naar Hong Kong. | He exported goods to Hong Kong. |
| Ze exporteerden 20 merken sigaretten. 50 miljoen dollar winst per jaar. | They exported 20 brands of cigarettes and made almost $50 million a year. |
