| Abbiamo qui le nostre palme, qui piantate dalla natura, e il Maranhao è la più grande riserva mondiale di grasso vegetale, nei suoi 150 mila km quadrati coperti di babacu che, sempre più, potremo esportare, valorizzare industrializzare, per dimostrare al Brasile | We have our palm trees planted here by nature, and here we have the largest reserve of vegetable fat in the world. In the 150,000 square kilometres covered with babaçu which we will export, valorze and industrialize and show Brazil that instead of a problem can be a great solution for all of us. |
| Che, naturalmente, contiamo di esportare negli Stati Uniti. | We expect to export it to the United States. |
| Devi dirgli che per poter esportare medicinali da questo Paese, deve avere il modulo specifico, una ricetta per l'acquisto. | OK, tell him in order to export medicines from this country, he needs to have the proper form, a Medicinal Purchase Licence. |
| Dobbiamo produrre ed esportare, generare più soldi non per noi, ma per Io Stato non, non allo Stato! | We have to produce and export more, generate more money, not money for us, but to give it back to the State. No, not the State! |
| Dove importare ed esportare e' diventato un potere d'entrata. | Where exporting/dumping has become a major revenue stream. |
| A dire il vero l'abbiamo - non hai compilato il modulo 750 che autorizza l'esporto di beni a fini commerciali. | Actually, we do-- you failed to fill out form 7501, authorizing the exportation of commercial goods. |
| Ed esporto le persone nell'aldilà. | I'm importing the caskets from Samoa and exporting the people into the afterlife. |
| Importo ed esporto in Cina, capisce cosa voglio dire? | I import and export to China, understand? |
| Per lo scopo di questa conversazione, importo ed esporto principalmente detersivo per vetri. | For the purposes of this conversation, importing and exporting mostly glass cleaner. |
| - George esporta antichita' da Cipro, e Annie rappresenta lo Smithsonian. | - George exports antiquities out of Cyprus, and Annie represents the Smithsonian Institute. |
| - L'Ucraina esporta on-line. | - Ukraine's exports are online. |
| L'Africa esporta principalmente ananas, noci Macadamia... e Jack Johnson. | Africa's major exports are pineapples... macadamia nuts... and Jack Johnson. |
| La Cecenia esporta Jihadisti a valanghe. | Chechnya exports jihadis by the busload. |
| Nel 1911, la famiglia Rockefeller esporta in Germania l' eugenetica finanziando l' Istituto Kaiser Wilhelm che sarebbe stato il pilastro centrale durante il Terzo Reich. | In 1911, the Rockefeller family exports Eugenics to Germany by - bankrolling the Kaiser Wilhelm Institute which later would form a - central pillar in the 3rd Reich. |
| Ma noi? Noi esportiamo prodotti di alta qualita', li spediamo oltre oceano con un sovrapprezzo. | We deal in high-end export - shipping them overseas at a markup. |
| Noi esportiamo il doppio delle vostre merci. | We export twice the amount you do. |
| Non produciamo nulla, non esportiamo nulla. | We make nothing, we export nothing. |
| Avete idea di quanti singoli componenti del transistor numero 23 abbiamo esportato quest'anno? | Do you know how many component parts to the number 23 transistor we've exported this year alone? |
| Gary, potresti cercare di scoprire cosa hanno esportato? | Gary, will you try and discover what's been exported? |
| Hanno esportato qualcosa a New York. | They exported something to New York. |
| Il tuo software e' stato esportato in un cloud computing. Non mi dire... | Your software was exported to the computational cloud. |
| Nel 1946, abbiamo esportato 98.000 auto e ne abbiamo importate 63. | In 1946, we exported 98,000 cars and imported 63. |
| Auto che poi vengono esportate in Giappone. | Cars, which are then exported to Japan. |
| Le merci venivano esportate come parte del risarcimento di guerra. | They were being exported to as part of war reparations. |
| Qual e' la merce che esportate di piu', Barbados? | What's your chief export, Barbados? |
| Questa attività produce 15 milioni di tonnellate di alghe, esportate in tutto il mondo. | This farming today produces 15 million tons of seaweed, exported all over the world. |
| - Si esportano anche gli 'sbirrifl? - ln certi casi, sì. | Paris exports cops now? |
| Certo, i pezzi migliori non li esportano mai, sapete. | Sure, the best pieces, they never export, you see. |
| Coltivano, lavorano, producono, esportano... | They farm, process, produce, export... |
| Il governo tedesco è come il protettore ...degli interessi delle grandi compagnie di armi e delle industrie che le esportano. | Germany protects the interests of weapon manufacturers, and its export industry. |
| In Argentina sono pieni di stronzi... quindi ora li esportano all'estero. | They got tired of making assholes for Argentina... now they're exporting Argentinean assholes abroad, |
| I mercanti dell'Inghilterra, e di altre parti d'Europa, esportarono munizioni e beni in Africa, in cambio di schiavi. | Merchants in England and other parts of Europe... exported ammunition and goods to Africa in exchange for slaves. |
| Durante la guerra, Vito Genovese guadagnava milioni... esportando l'eroina che produceva legalmente in Italia... negli Stati Uniti. | During the war, Vito Genovese made millions exporting Italy's legally manufactured heroin to the United States. |
| E penso che... sfortunatamente, penso che lo stiamo esportando. | I think that... Unfortunately, I think that we're exporting it. |
| La societa' di forniture stava esportando un grosso carico di statue religiose destinate ad una chiesa di Los Angeles. | The brokerage firm was exporting a large shipment of religious statues destined for a church in Los Angeles. |
| O lo stiamo esportando? | Or are we exporting terror? |
| Pablo sta solo esportando un prodotto nazionale. | Pablo is just exporting a national product. |
