delegere

Finn folk du kan delegere til, ellers får du aldri et liv.

You gotta find people you can delegate to. Otherwise, you'll never have a life.

Det er ikke sant. Jeg kan delegere.

That's not true, I know how to delegate.

Men vi kan delegere, så vi ikke trenger å lage all maten selv.

I just figured we could delegate a little.

Jeg forstår at du må delegere.

I understand that you need to delegate.

Man kan ikke være La Mercado Rey uten å kunne delegere.

But you don't get to be La Mercado Rey without knowing when to delegate.

Jeg liker ikke måten han delegerer på, eller måten han driver operasjoner på.

I don't agree with the way he delegates authority and I don't like the way he runs operations.

Beklager, men hvordan jeg delegerer til mine menn, har ikke noe med dere å gjøre.

No disrespect, son, but how I delegate to my lieutenants is not a co-op concern.

Jeg delegerer ansvaret til deg.

But I think... That's what I do with you. I delegate responsibility to you.

Jeg delegerer sånt, sier jeg.

I delegate stuff.

Jeg delegerte.

I delegated.

- Ingen kurér fant meg, kaptein. Når en overordnet ga deg en oppgave skulle du ha delegert latrine-inspeksjonen til en annen.

When given a task to perform by a ranking officer you should have delegated latrine inspection to another officer.

Mr. Martinson har delegert meg å si at han er indisponert.

Mr. Martinson has delegated me to say he is indisposed.