| Nie wiem, jak wyeksportować moje adresy e-mailowe do pliku tekstowego. | I can't figure out how to export my email addresses to a text file. |
| I takw roku 2001 Unia Europejska wyeksportowała około 5,7 milionya. | Indeed, the European Union exported about5.7 million tonnes of fisheries products in 2001. |
| Przez 5 lat, eksport diamentów z tego kraju nie istniał... a sąsiednia Liberia wyeksportowała ich za dwa miliardy. | For five years, this country has reported almost no diamond exports while Liberia, right next door, has exported 2 billion dollars' worth. |
| W 2006 r. Polska wyeksportowała 9,74 % swojej całkowitej produkcji energii elektrycznej, podczas gdy w tym samym roku import wyniósł 2,94 % całkowitej produkcji (eksport netto wyniósł więc 6,8 % całkowitej produkcji w 2006 r.). | …’ In 2006 9,74 % of the total generation of electricity was exported from Poland, whereas imports to Poland in the same year amounted to 2,94 % of total generation (net exports thus accounted for 6,8 % of total generation in 2006). |
| W okresie objętym dochodzeniem Terphane wyeksportowała jedynie 10,6 ton folii PET do Wspólnoty. | Terphane only exported 10,6 tonnes of PET film to the Community during the IP. |
| W roku 2009 Republika Czeska wyeksportowała 3581 tys. ton CSFC i 2389 tys. ton SC [6], co odpowiadało odpowiednio ok. 61 % oraz 47 % produkcji wewnętrznej. | In 2009, the Czech Republic exported 3581 thousands tonnes CSFC and 2389 thousands tonnes SC [6] which accounts for around 61 % and 47 % of the respective internal production. |
| W 2006 r. państwa UE-25 wyeksportowały do Rosji usługi o wartości 13,1 mld EUR, natomiast wartość importu usług z Rosji wyniosła 9,9 mld EUR, co odpowiadało po stronie UE-25 nadwyżce w handlu usługami z Rosją w wysokości 3,2 mld EUR. | In 2006, the EU25 exported 13.1 bn Euro of services to Russia, while imports of services from Russia amounted to 9.9 bn, meaning that the EU25 had a surplus of 3.2 bn in trade in services with Russia. |
| W rzeczywistości, w okresie objętym postępowaniem wyjaśniającym wnioskodawca wyeksportował ponad 90 % swojej produkcji omawianego produktu, z czego zdecydowaną większość do innych krajów trzecich. | In fact, the applicant exported more than 90 % of its production of the product concerned during the IP, almost entirely to other third countries. |
| W 1946 wyeksportowaliśmy 98 tysięcy samochodów a zaimportowaliśmy 63. | In 1946, we exported 98,000 cars and imported 63. |
| Otrzymano jednak informacje od jednego współpracującego producenta-eksportera z Maroka, przedsiębiorstwa Remer Maroc SARL, które zajmowało się produkcją SWR i wyeksportowało niewielki ułamek swojej produkcji do Wspólnoty podczas OOD. | However, information was obtained from one cooperating exporting producer in Morocco, Remer Maroc SARL, which produced SWR and exported a small fraction of its production to the Community during the IP. |
